Переклад тексту пісні Вместо меня - АлоэВера

Вместо меня (оригінал)

Во всем доме выключили свет
И все как раньше,
Но из тысячи не прожитых мной лет
Я мечтаю о тебе.
Всех рожденных детей
Я назову твоим именем
Видишь, я тебя
Ни на кого не выменял.
Просыпаться солнечным утром,
Ласкать тебя взглядом
Я прощаю всех, кто был с тобой рядом
Я открыла глаза
И я вижу ясно,
Что боги устроили пляски
Давно в наших душах.
Но неизвестность душит
И я в поездах на тысячной миле
Шепчу через небо тебе:
"Я так скучаю, милый"
Сотни жизней, вмещенные в сутки,
Смывает волною
Я прощаю всех, кто будет с тобою
Вместо меня
Посреди воды, между времен
Или это было летом?
Ты угадывал любимых поэтов,
Попадая в цель, поэтому
Я раздетая, без лишнего лоска,
Читаю лучшее из Маяковского
Разрушались медленно замки,
Что мы построили,
Я прощаю всех, кто не позволил
Нам быть...
Вместо меня

Вместо меня (переклад)

У всьому будинку вимкнули світло
І все як раніше,
Але з тисячі не прожитих мною років
Я мрію про тебе.
Усіх народжених дітей
Я назву твоїм ім'ям
Бачиш, я тебе
Ні на кого не виміняв.
Прокидатися сонячним ранком,
Ласкати тебе поглядом
Я прощаю всіх, хто був з тобою поряд
Я розплющила очі
І я бачу ясно,
Що боги влаштували танці
Давно у наших душах.
Але невідомість душить
І я в поїздах на тисячній милі
Шепчу через небо тобі:
"Я так сумую, любий"
Сотні життів, вміщені на добу,
Змиває хвилею
Я прощаю всіх, хто буде з тобою
Замість мене
Серед води, між часом
Чи це було влітку?
Ти вгадував улюблених поетів,
Потрапляючи в ціль, тому
Я роздягнена, без зайвого лиску,
Читаю найкраще з Маяковського
Руйнувалися повільно замки,
Що ми збудували,
Я прощаю всіх, хто не дозволив
Нам бути...
Замість мене