Переклад тексту пісні Want Me - Aloe Blacc

Want Me (оригінал)

Don’t you need me?
Don’t you want me?
You want me like I want you
Need you
Don’t you want me like I want you
Don’t you need me
I need for you to want me like I want you
Maybe I shouldn’t say
How I feel
Cos I was feeling so for real
You may not want to hear
What I’m gonna share with you
Do you think possibly
We could do something exclusively
Just you and me
I know it would be
So nice
This ain’t a love song
Don’t get it twisted
Imma say it one more time if you missed it
This ain’t a love song no not this shit
This about you sweating at me
Im a get that if you got what I want
See I’m not a punk girl why you gotta fall?
If you please don’t tease me
I ve done her just throw it the floor and believe me
I know how you get down when you gets down
They say it gets best by the fifth round
Ring the bell I come out swinging
This thing in your face is a one night
I’m out when the sun come up
After I smash on that shit it’s a monster truck
So who want’s to fuck?
Line 'em up single file
Just get undressed put your VS in a pile
Let me see you smile
If you look good you might
But if it ain’t worth then pennies, I don’t want any
Not even if I’m living off Henny or blazing the kush
How you walking funny for days when I push
Beautiful the way that I stays in the bush
To make you want me like I want you
This ain’t a love song I’m tryna put it on you
The love song I’m a put it on you

(переклад)

я тобі не потрібен?
ти мене не хочеш?
Ти хочеш мене, як я хачу тебе
Потребую тебе
Ти не хочеш мене, як я хачу тебе
Я тобі не потрібен
Мені потрібно, щоб ти бажав мене як я хачу тебе
Можливо, я не повинен говорити
Як я відчуваю
Тому що я так почувався по-справжньому
Можливо, ви не хочете чути
Чим я з вами поділюся
Як ви думаєте, можливо
Ми могли б щось робити виключно
Тільки ти і я
Я знаю, що так буде
Так гарно
Це не пісня про кохання
Не перекручуйте
Я скажу це ще раз, якщо ви пропустили це
Це не пісня про кохання, не це лайно
Це про те, що ти потієш на мене
Я зрозумію це, якщо ви отримали те, що я хочу
Бачиш, я не панк, чому ти мусиш падати?
Якщо не дражнити мене
Я зробив її, просто кинь це на підлогу і повір мені
Я знаю, як ти спускаєшся, коли спускаєшся
Кажуть, що до п’ятого раунду воно стає найкращим
Дзвоніть у дзвінок, я виходжу, розмахуючи
Ця річ у твоєму обличчі — одна ніч
Я виходжу, коли сходить сонце
Після того, як я розбиваюся об це лайно, це монстр-вантажівка
Тож хто хоче трахатися?
Вирівняйте їх один файл
Просто роздягніться, складіть VS до купи
Дай мені побачити, як ти посміхаєшся
Якщо ви добре виглядаєте, можливо
Але якщо воно не варте тих копійок, я не хочу їх
Навіть якщо я живу за рахунок Хенні або розгоряю куш
Як ти смішно ходиш днями, коли я штовхаю
Прекрасно, як я залишуся в кущах
Щоб ти хотів мене так, як я хочу тебе
Це не любовна пісня, яку я намагаюся надіти вам
Пісня про кохання, яку я поставлю на тобі