Переклад тексту пісні Wanna Be With You - Aloe Blacc

Wanna Be With You (оригінал)

When i wake up in the morning
i ask myself is there somewhere else that I’d rather be?
and the answer to the question i asked myself
it doesn’t matter as long as you’re with me
Cause I wanna be with youhoo
you know that is true
I wanna be with youhoohoo-ho
ohooo yes i do
I wanna be with youhoo
and not by myself
I wanna be with youhoohoo-ho
don’t wanna be with nobody else
now when I’m looking up at the stars I often wonder why
you’re sitting here with me and not up in the sky
but I ain’t gonna complain i got myself a good thing
you’re an angel but i ain’t giving back your wings
Because I wanna be with youhoo
i like your style
I wanna be with youhoohoo-ho
ooh you make me smile
I wanna be with youhoo
and not by myself
I wanna be with youhoo-hoo
don’t wanna be with nobody else
there aint no doubt about it im addicted to your drug
no, i cant go without it i’ve a thing for your sweet laugh
I wanna be with you
till the very last day
i wanna be with you
when im old and grey
I wanna be with you
until the pigs learn to fly
I wanna be with you
till the politicians learn tp stop tellin' lies
I wanna be with you
until hellthys (?) is over
i wanna be with you
until tiger blood gets sober
i wannna be with you
and not by myself.
i wanna be with you
and nobody else
Cause i wanna be with you.

Wanna Be With You (переклад)

Коли я прокидаюся вранці
Я запитаю себе, чи є десь ще, де я б хотів бути?
і відповідь на запитання, яке я собі поставив
це не має значення, поки ти зі мною
Бо я хочу бути з тобою
ви знаєте, що це правда
Я хочу бути з тобою
оооо, так
Я хочу бути з тобою
а не сам
Я хочу бути з тобою
не хочу бути ні з ким іншим
Тепер, дивлячись на зірки, я часто дивуюся, чому
ти сидиш тут зі мною, а не в небі
але я не буду скаржитися, я завдячив собі гарної речі
ти ангел, але я не віддам твої крила
Тому що я хочу бути з тобою
мені подобається твій стиль
Я хочу бути з тобою
о, ти змушуєш мене посміхатися
Я хочу бути з тобою
а не сам
Я хочу бути з тобою
не хочу бути ні з ким іншим
немає жодних сумнівів, що я залежний від вашого наркотику
ні, я не можу обійтися без нього, мені подобається твій милий сміх
Я хочу бути з тобою
до останнього дня
я хочу бути з тобою
коли я старий і сивий
Я хочу бути з тобою
поки свині не навчаться літати
Я хочу бути з тобою
допоки політики не дізнаються, не перестаньте брехати
Я хочу бути з тобою
поки пекло (?) не закінчиться
я хочу бути з тобою
поки тигрова кров не протверезіє
я хочу бути з тобою
а не сам.
я хочу бути з тобою
і ніхто інший
Тому що я хочу бути з тобою.