Переклад тексту пісні Take Me Back - Aloe Blacc

Take Me Back (оригінал)

You never thought that you’d ever get caught
With your hand up in the cookie jar
Playing spades with the devil
Now, boy, why’d you have to go and do that for?
See, you better stop your bluffing now
You know they make up the rules
You think you playing the game
Now, brother, you played the fool
They gon' play you for a fool
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
And if I die before I wake
Must be a mistake, Lord take me back
Know it ain’t right sometimes
But we running all through my mind
I know it ain’t right
Don’t believe it when they say justice is blind
Oh, there’s something awful in the way
You’ve been working all on my nerves
And I’ve been thinking every day
I’m gonna give them what they deserve
They gon' get what they deserve
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
And if I die before I wake
Said, if I die before I wake
Well if I die before I wake
It’s got to, got to, got to be a mistake, Lord take me back
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
And if I die before I wake
I know it got to be a mistake, Lord take me back
Ooh, take me back
Whoa, Lord take me back
Ooh, you got to take me back
I don’t need this, I don’t deserve it
It ain’t my fault, ain’t nobody perfect
This ain’t justice, and I didn’t do it
They just talking, but they can’t prove it
Gimme a chance, start over again
All I want is a different end
Start it over, over again
Do it over again, do it over again, start it over again

Take Me Back (переклад)

Ви ніколи не думали, що вас коли-небудь зловлять
Підніміть руку в банку з печивом
Гра в пику з дияволом
Тепер, хлопче, навіщо тобі йти і робити це?
Бачиш, тобі краще зараз припинити блефувати
Ви знаєте, що вони створюють правила
Ви думаєте, що граєте в гру
Тепер, брате, ти здурів
Вони зіграють із вас за дурня
Тепер я лягаю спати
Я молю Господа, щоб моя душа зберіг
І якщо я помру, не прокинувшись
Мабуть, помилка, Господи, візьми мене назад
Знайте, що іноді це не так
Але ми пробігаємо в моїй розумі
Я знаю, що це неправильно
Не вірте, коли кажуть, що справедливість сліпа
О, є щось жахливе на шляху
Ви працюєте на мої нерви
І я думав кожен день
Я дам їм те, що вони заслуговують
Вони отримають те, що заслуговують
Тепер я лягаю спати
Я молю Господа, щоб моя душа зберіг
І якщо я помру, не прокинувшись
Сказав, якщо я помру, не прокинувшись
Добре, якщо я помру, не прокинувшись
Це має бути, має бути, має бути помилкою, Господи, візьми мене назад
Тепер я лягаю спати
Я молю Господа, щоб моя душа зберіг
І якщо я помру, не прокинувшись
Я знаю, що це була помилка, Господи, візьми мене назад
О, візьміть мене назад
Господи, візьми мене назад
О, ти повинен забрати мене назад
Мені це не потрібно, я цього не заслуговую
Це не моя вина, ніхто не ідеальний
Це не справедливість, і я не це робив
Вони просто говорять, але не можуть цього довести
Дайте мені шанс, почніть знову
Все, чого я хочу — це інший кінець
Почніть заново, знову
Зробіть це заново, зробіть це заново, почніть заново