Переклад тексту пісні Politician (Reprise) - Aloe Blacc

Politician (Reprise) (оригінал)

Making promises, you can’t keep
Hungry wolves, dressed like sheep
They shake our hands, slap our backs
I don’t know why, they do us like that
Now what i’m saying, is things ain’t right
These conditions, ain’t no good for life
Who’s decision is it anyway, yours or mine
Pushing poison, to our children
Still promoting, class division
We are starving, but you grow fat
I don’t know why, they do us like that
Now what i’m saying, is things ain’t right
These conditions, ain’t no good for life
Who’s decision is it anyway, yours or mine
One day, we’re gonna open up
And do what we got to do, yeah
But the revolution will not be televised
And we put the script on you
This free country, is not so free
Ain’t no hope, for you and me
From the power hungry, money fiends
Putting the world, behind the scene
Now what I’m saying, is things ain’t right
These conditions, ain’t no good for life
Who’s decision is it anyway, yours or mine

Politician (Reprise) (переклад)

Даючи обіцянки, ви не можете виконати
Голодні вовки, одягнені як вівці
Вони тиснуть нам руки, плескають нас по спині
Я не знаю чому, вони нами так роблять
Тепер я кажу, що все не так
Ці умови не гарні для життя
У будь-якому випадку чиє рішення це ваше чи моє
Проштовхуючи отруту нашим дітям
Все ще просувається, поділ на класи
Ми голодуємо, а ви товстієте
Я не знаю чому, вони нами так роблять
Тепер я кажу, що все не так
Ці умови не гарні для життя
У будь-якому випадку чиє рішення це ваше чи моє
Одного дня ми відкриємось
І робити те, що ми повинні зробити, так
Але революцію не покажуть по телебаченню
І ми додаємо сценарій на вас
Ця вільна країна не така вже й вільна
Немає надій для вас і мене
Від влади голодні, грошади
Поставити світ за лаштунки
Тепер я кажу, що все не так
Ці умови не гарні для життя
У будь-якому випадку чиє рішення це ваше чи моє