Переклад тексту пісні Missing Piece - Aloe Blacc

Missing Piece (оригінал)

I wish I could solve you
But I don’t know where to start
All my dreams involve you
Taking a piece of my heart
You’ve got reasons I don’t understand
For some reason I’m not part of your plan
I’ve got feelings but don’t know where I stand
'Cause you can’t see how we fit
I’d spend my life trying to put you together
You are the most beautiful puzzle ever
So when you’re lost or feel incomplete
I can be your missing piece
Smoothing out my edges
So I can trace all of your curves
Hoping that you’ll get this
'Cause I’m stumbling over my words
You’ve got reasons I don’t understand
For some reason I’m not part of your plan
I’ve got feelings but don’t know where I stand
'Cause you can’t see how we fit
I’d spend my life trying to put you together
You are the most beautiful puzzle ever
So when you’re lost or feel incomplete
I can be your missing piece
I can’t force you to love me
I just want you to see
When the pieces all fall in place
It’s a picture of you and me
And I’d spend my life trying to put you together
You are the most beautiful puzzle ever
So when you’re lost or feel incomplete
I can be your
I’d spend my life trying to put you together
You are the most beautiful puzzle ever
So when you’re lost or feel incomplete
I can be your missing piece
I can be your missing piece
Yeah
I can be your
Missing piece
I can be your missing piece
Yeah
I can be your
Missing piece

(переклад)

Я хотів би розгадати вас
Але я не знаю, з чого почати
Усі мої мрії пов’язані з тобою
Забираю частинку мого серця
У вас є причини, яких я не розумію
Чомусь я не входить до твого плану
У мене є почуття, але я не знаю, де я стою
Тому що ви не бачите, як ми підходимо
Я б витратив своє життя, намагаючись поєднати вас
Ти найкрасивіша головоломка
Тож коли ви розгубилися або відчуваєте себе неповноцінним
Я можу бути твоєю відсутньою частиною
Згладжуємо краї
Тож я можу простежити всі твої вигини
Сподіваючись, що ви отримаєте це
Тому що я спотикаюся про свої слова
У вас є причини, яких я не розумію
Чомусь я не входить до твого плану
У мене є почуття, але я не знаю, де я стою
Тому що ви не бачите, як ми підходимо
Я б витратив своє життя, намагаючись поєднати вас
Ти найкрасивіша головоломка
Тож коли ви розгубилися або відчуваєте себе неповноцінним
Я можу бути твоєю відсутньою частиною
Я не можу змусити вас любити мене
Я просто хочу, щоб ви бачили
Коли всі шматки стануть на місце
Це зображення вас і мене
І я б витратив своє життя, намагаючись поєднати вас
Ти найкрасивіша головоломка
Тож коли ви розгубилися або відчуваєте себе неповноцінним
Я можу бути твоєю
Я б витратив своє життя, намагаючись поєднати вас
Ти найкрасивіша головоломка
Тож коли ви розгубилися або відчуваєте себе неповноцінним
Я можу бути твоєю відсутньою частиною
Я можу бути твоєю відсутньою частиною
Ага
Я можу бути твоєю
Відсутній шматок
Я можу бути твоєю відсутньою частиною
Ага
Я можу бути твоєю
Відсутній шматок