Переклад тексту пісні Live My Life - Aloe Blacc

Live My Life (оригінал)

I don’t wanna die young
Cause I feel my life has just begun
So many many things I wanna do before I’m done
I don’t wanna die young
And I don’t wanna die alone
I wanna be around my family and my home
I want someone to miss me dearly when I’m gone
I don’t wanna die alone
But it’s so hard to make it right, get it right
And it’s so hard to live my life, live my life
I don’t wanna die poor
But all I need is just some shelter and a floor
Seeing places that I’ve never been before
I don’t wanna die poor
I don’t wanna die ashamed
I apologise for all that I’m to blame
Paint us together, regret to burn to flames
I don’t wanna die ashamed
But it’s so hard to get it right, to make it right
And it’s so hard to live my life, to live my life, yeah
I’m just tryna live my life
I won’t always get it right
It’s a struggle, it’s a fight
But I know my future’s bright
And if you look into my heart
You will see it’s just like yours
Full of love and hope
And dreams of so much more
But it’s so hard to get it right, to make it right
And it’s so hard to live my life, to live my life
I don’t wanna die in vain
I wanna fight for you through thunder and the rain
Cause I know for me, you’d do the very same
I don’t wanna die in vain
And I don’t wanna die young
Cause I feel my life has just begun
So many things I wanna do before I’m done
I don’t wanna die young
I don’t wanna die young
I don’t wanna die young

Live My Life (переклад)

Я не хочу померти молодим
Бо я відчуваю, що моє життя тільки почалося
Так багато речей я хочу зробити, перш ніж закінчу
Я не хочу померти молодим
І я не хочу вмирати сам
Я хочу бути поруч із сім’єю та вдома
Я хочу, щоб хтось дуже сумував за мною, коли мене не буде
Я не хочу померти один
Але так важко зробити це правильно, отримати це правильно
І так важко жити своїм життям, жити своїм життям
Я не хочу померти бідним
Але все, що мені потрібно — це лише притулок і підлога
Бачити місця, в яких я ніколи раніше не був
Я не хочу померти бідним
Я не хочу померти з сорому
Я вибачте за все, у чому винен
Розфарбуй нас разом, пошкодуй згоріти до полум’я
Я не хочу померти з сорому
Але так важко зрозуміти правильно, зробити правильним
І так важко прожити своє життя, прожити своє життя, так
Я просто намагаюся жити своїм життям
Я не завжди розумію правильно
Це боротьба, це боротьба
Але я знаю, що моє майбутнє світле
І якщо ви заглянете в моє серце
Ви побачите, що це так само, як у вас
Сповнений любові й надії
І мріє про багато більше
Але так важко зрозуміти правильно, зробити правильним
І так важко прожити своє життя, прожити своє життя
Я не хочу вмирати даремно
Я хочу боротися за тебе крізь грім і дощ
Бо я знаю для мене, ви б зробили те саме
Я не хочу вмирати даремно
І я не хочу померти молодим
Бо я відчуваю, що моє життя тільки почалося
Так багато речей я хочу зробити, перш ніж закінчу
Я не хочу померти молодим
Я не хочу померти молодим
Я не хочу померти молодим