Переклад тексту пісні Let The Games Begin - Aloe Blacc

Let The Games Begin (оригінал)

This is the moment of a lifetime
Made it through the dark;
now it’s time to let your light shine
When the story could end, the glory and it’s yours to choose
When the stakes are high and you know you’ve got so much to lose
Then it all becomes very clear
You were born to be here
Let the games begin
Let the best one win
Let the fire light
Burn through the night
Let the whole world see
True victory
Let the games begin
Let the best one win
The will to win is all in your mind
So don’t hold back, put it all on the line
Though it’s hard to go on, be strong and keep pushing through
All your friends and your family back home, they have faith in you
Then it’s all so very clear
There’s a reason you’re here
Let the games begin
Let the best one win
Let the fire light
Burn through the night
Let the whole world see
True victory, yeah
Let the games begin
Let the best one win

(переклад)

Це момент життя
Пройшов крізь темряву;
тепер настав час засвітити своє світло
Коли історія може закінчитися, слава і ви вибирати
Коли ставки високі, і ви знаєте, що можете так багато втратити
Тоді все стане дуже зрозуміло
Ви народжені бути тут
Нехай ігри починаються
Нехай переможе кращий
Нехай вогонь запалає
Згоріти всю ніч
Нехай весь світ побачить
Справжня перемога
Нехай ігри починаються
Нехай переможе кращий
Воля до перемоги — все у вашому розумі
Тому не зволікайте, покладіть все на карту
Хоча це важко продовжити, будьте сильними та продовжуйте пробиватися
Усі ваші друзі та ваша родина вдома, вони вірять у вас
Тоді все дуже зрозуміло
Є причина, чому ви тут
Нехай ігри починаються
Нехай переможе кращий
Нехай вогонь запалає
Згоріти всю ніч
Нехай весь світ побачить
Справжня перемога, так
Нехай ігри починаються
Нехай переможе кращий