Переклад тексту пісні If I - Aloe Blacc

If I (оригінал)

If I sang a song, would you sing with me?
Said if I sang a song, song, would you sing with me?
If I danced a step would you dance with me?
Dance with me
If I shed a tear, would you cry with me?
And if I told a lie would you forgive me?
All of these things I’d do for you
Give me a chance to prove to you
My love is true
If I had to go would you leave with me?
Said if I had to go, go, would you leave with me?
If I had no food would you cook for me?
Cook for me
If I told a joke, would you laugh with me?
And if I asked for you to change, would you change for me?
All of these things I’d do for you
Give me a chance to prove to you
All of these things I’d do for you
Give me the chance to prove to you
My love is true
If I had to die would you pray for me?
Said if I had to die, die, would you pray for me?

If I (переклад)

Якби я заспівав пісню, ви б заспівали зі мною?
Сказав, якби я заспівав пісню, пісню, ти б заспівав зі мною?
Якби я танцював степ, ти б танцював зі мною?
Танцювати зі мною
Якби я пролив сльозу, ти б плакав зі мною?
А якби я сказав неправду, ти пробачиш мені?
Усе це я зробив би для вас
Дайте мені шанс довести вам
Моя любов справжня
Якби мені довелося піти, ви б пішли зі мною?
Сказав, якби мені потрібно піти, йти, ти б пішов зі мною?
Якби у мене не було їжі, ти б приготував для мене?
Готуйте для мене
Якби я розповіла жарт, ти б сміявся зі мною?
І якби я попросив вас змінитися, ви б змінили для мене?
Усе це я зробив би для вас
Дайте мені шанс довести вам
Усе це я зробив би для вас
Дайте мені можливість довести вам
Моя любов справжня
Якби мені довелося померти, ти б помолився за мене?
Сказав, якби мені довелося померти, померти, ти б помолився за мене?