Переклад тексту пісні Hold On Tight - Aloe Blacc

Hold On Tight (оригінал)

Where's your smile gone 'cause
It don't shine no more
There's a light on but
You don't open the door
When you're ready
You can tell me
What's wrong
I had trouble and
There's no hiding that
If you're struggling
Let me know where you're at
Life gets heavy
And that road can be long
When the rain come
And the sky's falling down
In your darkest hour
When there's no one around
It won't be long
Keep your head strong
Hold on tight to me
Hold on tight, hold on
When you feel like crying
Go on, let it out
Just remember
The shining behind the clouds
It won't be long
Till your pain's gone
So hold on tight to me
Hold on tight, hold on
Times of worry can
Get the best of us
And I understand
How you could lose your trust
Let me show you that
Here is where you belong
I can be
Your shoulder to cry
You will find
Comfort in my arms
I can be
Your shelter on solid ground
When the rain come
And the sky's falling down
In your darkest hour
When there's no one around
It won't be long
Keep your head strong
Hold on tight to me
Hold on tight, hold on
When you feel like crying
Go on, let it out
Just remember
The shining behind the clouds
It won't be long
Till your pain's gone
So hold on tight to me
Hold on tight, hold on
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight
Hold on tight, hold on
When the rain come
And the sky's falling down
In your darkest hour
When there's no one around
It won't be long
Keep your head strong
Hold on tight to me
Hold on tight, hold on
When you feel like crying
Go on, let it out
Just remember
The shining behind the clouds
It won't be long
Till your pain's gone
So hold on tight to me
Hold on tight, hold on
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight
Hold on tight, hold on

(переклад)

Куди поділася твоя посмішка
Більше не світить
Там горить лампочка, але
Ви не відчиняєте двері
Коли ти будеш готовий
Ти можеш сказати мені
Що не так
У мене були проблеми і
Цього не можна приховувати
Якщо вам важко
Дайте мені знати, де ви знаходитесь
Життя стає важким
І цей шлях може бути довгим
Коли йде дощ
І небо падає
У твою найтемнішу годину
Коли поруч нікого немає
Це буде недовго
Тримайте голову міцною
Тримайся міцно за мене
Тримайся міцно, тримайся
Коли хочеться плакати
Давай, випусти
Просто запам'ятай
Сяйво за хмарами
Це буде недовго
Поки твій біль не зникне
Так тримайся за мене
Тримайся міцно, тримайся
Часи хвилювань можуть
Отримайте найкраще з нас
І я розумію
Як можна втратити довіру
Дозвольте мені це вам показати
Ось вам місце
я можу бути
Твоє плече, щоб плакати
Ви знайдете
Комфорт в моїх руках
я можу бути
Ваш притулок на твердій землі
Коли йде дощ
І небо падає
У твою найтемнішу годину
Коли поруч нікого немає
Це буде недовго
Тримайте голову міцною
Тримайся міцно за мене
Тримайся міцно, тримайся
Коли хочеться плакати
Давай, випусти
Просто запам'ятай
Сяйво за хмарами
Це буде недовго
Поки твій біль не зникне
Так тримайся за мене
Тримайся міцно, тримайся
Тримайся міцно за мене
Тримайся міцно за мене
Тримайся міцно за мене
Тримайся міцно за мене
Тримайся міцно за мене
Тримайся міцно за мене
Тримайся
Тримайся міцно, тримайся
Коли йде дощ
І небо падає
У твою найтемнішу годину
Коли поруч нікого немає
Це буде недовго
Тримайте голову міцною
Тримайся міцно за мене
Тримайся міцно, тримайся
Коли хочеться плакати
Давай, випусти
Просто запам'ятай
Сяйво за хмарами
Це буде недовго
Поки твій біль не зникне
Так тримайся за мене
Тримайся міцно, тримайся
Тримайся міцно за мене
Тримайся міцно за мене
Тримайся міцно за мене
Тримайся міцно за мене
Тримайся міцно за мене
Тримайся міцно за мене
Тримайся
Тримайся міцно, тримайся