Переклад тексту пісні Dandelion Down - Aloe Blacc

Dandelion Down (оригінал)

Dandelion down
On the ground, the wind
Will blow you away
Caterpillar grow
Your wings
And fly away
Little baby, don’t you cry
Momma’s gonna dry your eyes and sing
Little baby, have no fear
Papa is here
Dandelion down
On the ground, the rain
Will wash you away
Caterpillar grow
One day your wings will
Help you fly away
Little baby, just you wait and see
One day you’ll be grown up like me
Little baby, just you wait and see
One day you’ll be just like…
Dandelion down
On the ground, the sun
Will shine in your face
Caterpillar grow
Your wings
You can leave, this place
Little baby, play all you wanna play
It’s your world today
Little baby, one day you’re gonna be a man
Dandelion down
Dandelion down

Dandelion Down (переклад)

Кульбабовий пух
На землі вітер
Здуває вас
Гусениці ростуть
Твої крила
І полетіти
Дитинко, не плач
Мама висушить тобі очі і заспіває
Дитинко, не бійся
Тато тут
Кульбабовий пух
На землі дощ
Змиє вас
Гусениці ростуть
Одного дня твої крила будуть
Допоможу тобі відлетіти
Дитинко, просто почекай і побачиш
Одного дня ти виростеш, як я
Дитинко, просто почекай і побачиш
Одного дня ти будеш таким, як…
Кульбабовий пух
На землі сонце
Буде сяяти на твоєму обличчі
Гусениці ростуть
Твої крила
Ви можете піти з цього місця
Дитинко, грай все, що хочеш
Це твій світ сьогодні
Дитинко, одного дня ти станеш чоловіком
Кульбабовий пух
Кульбабовий пух