Переклад тексту пісні Can You Do This - Aloe Blacc

Can You Do This (оригінал)

Grab your shotgun, cock it back
Shoot the sun until the sky is black
Now I sure hope that the sun got rhythm
Cause he gonna dance when that music hit
Like bang, bang, bang
Darkness fall
In the night time I’m coming for
Now I, I, I, I, I don’t know who you are
But girl I wanna know if you can move like this
And I, I, I, I, I don’t know if you’re gonna tell me what I wanna know
What your name is And you gonna make me fall in love
With you if you gonna keep on shaking your hips
Now can you do this?
Yeah, I can do that
Can you do this?
Yeah, I can do that
Can you do this?
Yeah, I can do that
Can you do this?
Yeah, I can do that
I know you think that you can’t move
But can you grove the way I do?
Grab a sling shot find a stone
Shoot the moon until the night is gone
Now I sure hope the moon got rhythm
Cause he gonna rock when my stone hit em Like boom, boom, boom
Let me shine
He should know that the day is mine
Now I, I, I, I, I don’t know who you are
But girl I wanna know if you can move like this
And I, I, I, I, I don’t know if you’re gonna tell me what I wanna know
What your name is And you gonna make me fall in love
With you if you gonna keep on shaking your hips
Now can you do this?
Yeah, I can do that
Can you do this?
Yeah, I can do that
Can you do this?
Yeah, I can do that
Can you do this?
Yeah, I can do that
I know you think that you can’t move
But can you grove the way I do?
Now why you’re standing on the wall?
Did you come to dance it off?
I’m watching you girl watching me If you got moves then let me see
Can you do this?
Can you do this lady?
Can you do this?
Can you move like I do?
Can you do this?
Can you shake, shake it mama?
Can you do this?
Can you get on that?
Can you do this?
Yeah, I can do that
Can you do this?
Yeah, I can do that
Can you do this?
Yeah, I can do that
Can you do this?
Yeah, I can do that
I know you think that you can’t move
But can you move the way I move?

(переклад)

Візьміть рушницю, зведіть її назад
Стріляйте в сонце, поки небо не стане чорним
Тепер я впевнений, що сонце набуло ритм
Тому що він буде танцювати, коли звучить ця музика
Як бац, бац, бац
Темрява падає
Вночі я прийду
Тепер я, я, я, я не знаю, хто ти
Але дівчино, я хочу знати, чи можеш ти так рухатися
І я, я, я, я, я не знаю, чи скажеш ти мені те, що я хочу знати
Як тебе звати І ти змусиш мене закохатися
З тобою, якщо ти продовжуватимеш тремтіти стегнами
Тепер ви можете це зробити?
Так, я можу це зробити
Ви можете це зробити?
Так, я можу це зробити
Ви можете це зробити?
Так, я можу це зробити
Ви можете це зробити?
Так, я можу це зробити
Я знаю, що ви думаєте, що не можете рухатися
Але чи можете ви так само, як я?
Зробіть постріл із пращі, знайдіть камінь
Стріляйте в місяць, поки ніч не зникне
Тепер я сподіваюся, що місяць набрав ритм
Тому що він розгойдується, коли мій камінь вдарить їх, як бум, бум, бум
Дозволь мені сяяти
Він повинен знати, що цей день мій
Тепер я, я, я, я не знаю, хто ти
Але дівчино, я хочу знати, чи можеш ти так рухатися
І я, я, я, я, я не знаю, чи скажеш ти мені те, що я хочу знати
Як тебе звати І ти змусиш мене закохатися
З тобою, якщо ти продовжуватимеш тремтіти стегнами
Тепер ви можете це зробити?
Так, я можу це зробити
Ви можете це зробити?
Так, я можу це зробити
Ви можете це зробити?
Так, я можу це зробити
Ви можете це зробити?
Так, я можу це зробити
Я знаю, що ви думаєте, що не можете рухатися
Але чи можете ви так само, як я?
Чому ти стоїш на стіні?
Ви прийшли потанцювати це ?
Я спостерігаю, як ти, дівчино, дивишся на мене. Якщо у тебе є рухи, дайте мені подивитися
Ви можете це зробити?
Ви можете це зробити?
Ви можете це зробити?
Чи можете ви рухатися, як я?
Ви можете це зробити?
Ти можеш потрясти, потрясти, мамо?
Ви можете це зробити?
Ви можете це зробити?
Ви можете це зробити?
Так, я можу це зробити
Ви можете це зробити?
Так, я можу це зробити
Ви можете це зробити?
Так, я можу це зробити
Ви можете це зробити?
Так, я можу це зробити
Я знаю, що ви думаєте, що не можете рухатися
Але чи можете ви рухатися так, як я рухаюся?