Переклад тексту пісні Loser - ALMA

Loser (оригінал)

I go out, I get drunk
I make love with someone
I see teardrops in my dreams
Tryna fight everyone
It ain’t right but it’s fun
I hate them kings and queens
Ooh-ooh
I got trouble in my DNA
Ooh-ooh
I got chaos running through my veins
Baby, I’m a loser
Tell me I’m a loser
That’s what I was born to be
Baby, I’m a loser
Tell me I’m a loser
If you wanna lose it with me
Baby, I’m a loser
Tell me I’m a loser
That’s what I was born to be
Baby, I’m a loser
Tell me I’m a loser (ooh-ooh, yeah)
If you wanna lose it with me
I don’t need a hero
Don’t need a badman
Don’t need a soldier
Don’t need God’s plan
Don’t need a hero
Don’t need you tryin'
Just come as you are
And let’s start the riot
I’m the last to arrive
And the first one to leave
Like a nightmare on repeat
I get lonely, but really
I wanna be alone
My ex says I need therapy
Ooh-ooh
I got trouble in my DNA
Ooh-ooh
I got chaos running through my veins
Baby, I’m a loser
Tell me I’m a loser
That’s what I was born to be
Baby, I’m a loser
Tell me I’m a loser
If you wanna lose it with me
Baby, I’m a loser
Tell me I’m a loser
That’s what I was born to be
Baby, I’m a loser
Tell me I’m a loser
If you wanna lose it with me
I don’t need a hero
Don’t need a badman
Don’t need a soldier
Don’t need God’s plan
Don’t need a hero
Don’t need you tryin'
Just come as you are
And let’s start the riot
Lose it with me, yeah
Lose it with me, yeah
We can do what we want
Burn it down, fuck it up
Now, it’s only you and me
Baby, I’m a loser
Tell me I’m a loser (tell me, yeah)
That’s what I was born to be (loser)
Baby, I’m a loser
Tell me I’m a loser
If you wanna lose it with me
Baby, I’m a loser
Tell me I’m a loser (tell me I’m a—)
That’s what I was born to be (yeah, yeah, yeah)
Baby, I’m a loser
Tell me I’m a loser (ooh-ooh, yeah)
If you wanna lose it with me (yeah-yeah)
I don’t need a hero
Don’t need a badman
Don’t need a soldier
Don’t need God’s plan
Don’t need a hero
Don’t need you tryin'
Just come as you are
And let’s start the riot

Loser (переклад)

Я виходжу , напиваюся
Я займаюся любов’ю з кимось
Я бачу сльози у снах
Спробуй битися з усіма
Це не так, але це весело
Я ненавиджу їх, королів і королев
Ой-ой
У мене проблеми з ДНК
Ой-ой
У мене в жилах тече хаос
Дитина, я невдаха
Скажи мені, що я невдаха
Таким я народжений бути
Дитина, я невдаха
Скажи мені, що я невдаха
Якщо ти хочеш втратити це разом зі мною
Дитина, я невдаха
Скажи мені, що я невдаха
Таким я народжений бути
Дитина, я невдаха
Скажи мені, що я невдаха (о-о, так)
Якщо ти хочеш втратити це разом зі мною
Мені не потрібен герой
Не потрібен злий чоловік
Не потрібен солдат
Не потрібен Божий план
Не потрібен герой
Не потрібно, щоб ти намагався
Просто приходите таким, яким ви є
І почнемо бунт
Я прибуваю останнім
І той, хто першим пішов
Як кошмар під час повторення
Я стаю самотнім, але насправді
Я хочу бути сам
Мій колишній каже, що мені потрібна терапія
Ой-ой
У мене проблеми з ДНК
Ой-ой
У мене в жилах тече хаос
Дитина, я невдаха
Скажи мені, що я невдаха
Таким я народжений бути
Дитина, я невдаха
Скажи мені, що я невдаха
Якщо ти хочеш втратити це разом зі мною
Дитина, я невдаха
Скажи мені, що я невдаха
Таким я народжений бути
Дитина, я невдаха
Скажи мені, що я невдаха
Якщо ти хочеш втратити це разом зі мною
Мені не потрібен герой
Не потрібен злий чоловік
Не потрібен солдат
Не потрібен Божий план
Не потрібен герой
Не потрібно, щоб ти намагався
Просто приходите таким, яким ви є
І почнемо бунт
Втратьте це разом зі мною, так
Втратьте це разом зі мною, так
Ми можемо робити що захочемо
Спаліть це, до біса
Тепер це тільки ти і я
Дитина, я невдаха
Скажи мені, що я невдаха (скажи мені, так)
Це те, для чого я народжений (невдаха)
Дитина, я невдаха
Скажи мені, що я невдаха
Якщо ти хочеш втратити це разом зі мною
Дитина, я невдаха
Скажи мені, що я невдаха (скажи мені, що я —)
Це те, для чого я народжений (так, так, так)
Дитина, я невдаха
Скажи мені, що я невдаха (о-о, так)
Якщо ти хочеш втратити це зі мною (так-так)
Мені не потрібен герой
Не потрібен злий чоловік
Не потрібен солдат
Не потрібен Божий план
Не потрібен герой
Не потрібно, щоб ти намагався
Просто приходите таким, яким ви є
І почнемо бунт