Переклад тексту пісні Dance For Me - ALMA, MØ

Dance For Me (оригінал)

Pullin' me to the side, you’re so bad
Don’t wanna hear 'bout your life (na, na)
If you wanna get fucking high, come closer
Pullin' up in your blacked out Benz
Tryna roll with the cyber twins
You think you’re so cool, not tryna be rude to ya
If you’re rollin' 'til 4 AM, maybe we can be best of friends
If you’re so cool, what can I do to ya?
You’ve got to dance for me
You’ve got to dance for me
So take a shot, rip it off, do it all for me
You’ve got to dance for me
You’ve got to dance for me
So take a shot, rip it off (do it all for me)
You’ve got to dance
You’ve got to dance
You’ve got to dance
So take a shot, rip it off, do it all for me
Pourin' that drink on ice (na, na)
Don’t worry about that price, I’m payin'
Don’t wanna hear 'bout your life (na, na, no no)
Show me if you got that style, don’t fake it
Pullin' up in your blacked out Benz
Tryna roll with the cyber twins
You think you’re so cool, not tryna be rude to ya
If you’re rollin' 'til 4 AM, maybe we can be best of friends
If you’re so cool, what can I do to ya?
You’ve got to dance for me
You’ve got to dance for me
So take a shot, rip it off, do it all for me
You’ve got to dance for me
You’ve got to dance for me
So take a shot, rip it off (do it all for me)
You’ve got to dance
You’ve got to dance
You’ve got to dance
So take a shot, rip it off, do it all for me
I’m pretty sure that you’re bad for me
Let me look closer, let me see
Oh, I used to fall for your kind all the time
Get my hands dirty and run out of line
I can be who I wanna be
No matter what the big machine is telling me
Oh, I wanna dance, wanna dance all the night
Get my hands dirty and run out of line
Oh, so let me dance for ya, dance for ya
Let me dance for ya, dance for ya
Let me dance for ya, dance for ya
Dance for me, you’ve got to dance for me
So take a shot, rip it off, do it all for me
You’ve got to dance
You’ve got to dance for me
You’ve got to dance
You’ve got to dance for me
You’ve got to dance
So take a shot, rip it off, do it all for me
You’ve got to dance for me
You’ve got to dance for me
You’ve got to dance
You’ve got to dance
You’ve got to dance for me
You’ve got to dance for me
So take a shot, rip it off, do it all for me

(переклад)

Відтягнувши мене в бік, ти такий поганий
Не хочу чути про своє життя (ні, ні)
Якщо ти хочеш піднятися, підійди ближче
Підтягнути у своєму затемненому Benz
Tryna roll з кібер-близнюками
Ти думаєш, що ти такий крутий, не намагаєшся бути з тобою грубим
Якщо ви збираєтеся до 4 ранку, можливо, ми станемо найкращими друзями
Якщо ти такий крутий, що я можу з тобою зробити?
Ти маєш танцювати для мене
Ти маєш танцювати для мене
Тож зробіть постріл, зірвіть і зробіть все за мене
Ти маєш танцювати для мене
Ти маєш танцювати для мене
Тож зробіть постріл, зірвіть це (зробіть все за мене)
Ви повинні танцювати
Ви повинні танцювати
Ви повинні танцювати
Тож зробіть постріл, зірвіть і зробіть все за мене
Розлити цей напій на лід (на, ні)
Не турбуйтеся про цю ціну, я плачу
Не хочу чути про своє життя (ні, ні, ні)
Покажіть мені, якщо у вас такий стиль, не притворюйтеся
Підтягнути у своєму затемненому Benz
Tryna roll з кібер-близнюками
Ти думаєш, що ти такий крутий, не намагаєшся бути з тобою грубим
Якщо ви збираєтеся до 4 ранку, можливо, ми станемо найкращими друзями
Якщо ти такий крутий, що я можу з тобою зробити?
Ти маєш танцювати для мене
Ти маєш танцювати для мене
Тож зробіть постріл, зірвіть і зробіть все за мене
Ти маєш танцювати для мене
Ти маєш танцювати для мене
Тож зробіть постріл, зірвіть це (зробіть все за мене)
Ви повинні танцювати
Ви повинні танцювати
Ви повинні танцювати
Тож зробіть постріл, зірвіть і зробіть все за мене
Я майже впевнений, що ти для мене поганий
Дайте мені придивитися ближче, дайте мені поглянути
О, я завжди закохався в твій тип
Забруднити руки і вибігти з лінії
Я можу бути тим, ким хочу бути
Що б не говорила мені велика машина
О, я хочу танцювати, хочу танцювати всю ніч
Забруднити руки і вибігти з лінії
О, дозволь мені танцювати для тебе, танцювати для тебе
Дозволь мені танцювати для тебе, танцювати для тебе
Дозволь мені танцювати для тебе, танцювати для тебе
Танцюй для мене, ти маєш танцювати для мене
Тож зробіть постріл, зірвіть і зробіть все за мене
Ви повинні танцювати
Ти маєш танцювати для мене
Ви повинні танцювати
Ти маєш танцювати для мене
Ви повинні танцювати
Тож зробіть постріл, зірвіть і зробіть все за мене
Ти маєш танцювати для мене
Ти маєш танцювати для мене
Ви повинні танцювати
Ви повинні танцювати
Ти маєш танцювати для мене
Ти маєш танцювати для мене
Тож зробіть постріл, зірвіть і зробіть все за мене