Переклад тексту пісні Lonely Night - ALMA

Lonely Night (оригінал)

The city's on fire, and girls gettin' hotter
I'm faded on liquor, you on lockin' picture
Don't live when I'm with you but can't be without you
Waitin', I'm waitin', I keep on waitin'
My baby gon' drive me crazy, baby gon' drive me insane
'Cause she came
My baby won't call out my name, baby don't care about me
'Cause she came
Oh what a lonely night, oh what a lonely night
She said I love you
Oh what a lonely night, oh what a lonely night
She said I love you but not the way you do
I made the decision, to keep my heart hidden
But my lips were slippin', I told you everything
You blame me,
Never said you were sorry
You broke me to pieces, broke me to pieces
My baby gon' drive me crazy, baby gon' drive me insane
'Cause she came
My baby won't call out my name, baby don't care about me
'Cause she came
Oh what a lonely night, oh what a lonely night
She said I love you
Oh what a lonely night, oh what a lonely night
She said I love you but not the way you do
She said I love you
Oh what a lonely night
Ooh, ooh, ooh, ooh
When the night came to an end, you called me your best friend
You said it was lovely but you never loved me
Oh what a lonely night, oh what a lonely night
She said I love you
Oh what a lonely night, oh what a lonely night
She said I love you but not the way you do

Lonely Night (переклад)

Місто горить, а дівчата стають гарячішими
Я вицвіла від алкоголю, а ти — від замкнутої картини
Не живи, коли я з тобою, але не можу без тебе
Чекаю, чекаю, продовжую чекати
Моя дитина зведе мене з розуму, дитина зведе мене з розуму
Тому що вона прийшла
Моя дитина не буде називати моє ім'я, дитина не піклується про мене
Тому що вона прийшла
О, яка самотня ніч, ой яка самотня ніч
Вона сказала, що я люблю тебе
О, яка самотня ніч, ой яка самотня ніч
Вона сказала, що я люблю тебе, але не так, як ти
Я прийняв рішення приховати своє серце
Але мої губи ковзали, я тобі все сказав
ти звинувачуєш мене,
Ніколи не казав, що тобі шкода
Ти розбив мене на шматки, розбив мене на шматки
Моя дитина зведе мене з розуму, дитина зведе мене з розуму
Тому що вона прийшла
Моя дитина не буде називати моє ім'я, дитина не піклується про мене
Тому що вона прийшла
О, яка самотня ніч, ой яка самотня ніч
Вона сказала, що я люблю тебе
О, яка самотня ніч, ой яка самотня ніч
Вона сказала, що я люблю тебе, але не так, як ти
Вона сказала, що я люблю тебе
О, яка самотня ніч
Ой, ой, ой, ой
Коли ніч підійшла до кінця, ти назвав мене своїм найкращим другом
Ти сказав, що це було чудово, але ти ніколи не любив мене
О, яка самотня ніч, ой яка самотня ніч
Вона сказала, що я люблю тебе
О, яка самотня ніч, ой яка самотня ніч
Вона сказала, що я люблю тебе, але не так, як ти