Переклад тексту пісні Bad as the Boys - Tove Lo, ALMA

Bad as the Boys (оригінал)

I run my fingers through her hair
Crushing my hope that this could go anywhere
I'm just a memory of good times
She's not mine
Love hurts when you hold up, but it's over
Whoa whoa whoa
Love hurts when you deep in, she's forgettin'
I've met her in the summer
Thinking life will get better
But she's gone now
Took my heart and sunk with it
She was just as bad as the boys
Bad as the boys
I've met her in the summer
Thinking life will get better
But she's gone now
Took my heart and sunk with it
She was just as bad as the boys
Bad as the boys
I know she used me for some fun
And now it's done until she felt like the one
Maybe the heat just got me blind
She's so fine
Love hurts when it's fire, she's a liar
Oh why, oh why, oh why
Love hurts when you think then, but she kissin'
I've met her in the summer
Thinking life will get better
But she's gone now
Took my heart and sunk with it
She was just as bad as the boys
Bad as the boys
I've met her in the summer
Thinking life will get better
But she's gone now
Took my heart and sunk with it
She was just as bad as the boys
Bad as the boys
Big girls cry, big girls cry
It's, it's, it's alright
Big girls cry, big girls cry
It's, it's, it's alright
Big girls cry, oh oh
(Big girls cry, big girls cry)
(It's, it's, it's alright)
You know the big girls cry
(Big girls cry, big girls cry)
It's alright, alright, alright
(It's, it's...)
I've met her in the summer
Thinking life will get better
But she's gone now
Took my heart and sunk with it
She was just as bad as the boys
Bad as the boys
I've met her in the summer
Thinking life will get better
But she's gone now
Took my heart and sunk with it
She was just as bad as the boys
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Bad as the boys
Yeah, yeah, yeah
I know she, I know she used me for some fun
She was as bad as the boys
I, I know she, I know she used me for some fun
She was as bad as the boys

(переклад)

Я проводжу пальцями по її волоссю
Знищує мою надію, що це може подійти куди завгодно
Я лише спогад про хороші часи
Вона не моя
Любов болить, коли ти тримаєшся, але це закінчилося
Вау вау вау
Любов болить, коли ти глибоко в собі, вона забуває
Я зустрів її влітку
Думка, що життя налагодиться
Але зараз її немає
Взяв моє серце і потонув разом з ним
Вона була такою ж поганою, як і хлопці
Погано, як хлопці
Я зустрів її влітку
Думка, що життя налагодиться
Але зараз її немає
Взяв моє серце і потонув разом з ним
Вона була такою ж поганою, як і хлопці
Погано, як хлопці
Я знаю, що вона використовувала мене для розваги
І тепер це робиться, поки вона не відчула себе такою
Можливо, спека просто осліпла
Їй так добре
Любов болить, коли це вогонь, вона брехуна
Ой чому, о чому, о чому
Кохання болить, коли ти думаєш тоді, але вона цілується
Я зустрів її влітку
Думка, що життя налагодиться
Але зараз її немає
Взяв моє серце і потонув разом з ним
Вона була такою ж поганою, як і хлопці
Погано, як хлопці
Я зустрів її влітку
Думка, що життя налагодиться
Але зараз її немає
Взяв моє серце і потонув разом з ним
Вона була такою ж поганою, як і хлопці
Погано, як хлопці
Великі дівчата плачуть, великі дівчата плачуть
Це, це, все гаразд
Великі дівчата плачуть, великі дівчата плачуть
Це, це, все гаразд
Великі дівчата плачуть, о-о-о
(Великі дівчата плачуть, великі дівчата плачуть)
(Це, це, все гаразд)
Ви знаєте, що великі дівчата плачуть
(Великі дівчата плачуть, великі дівчата плачуть)
Все добре, добре, добре
(Це, це...)
Я зустрів її влітку
Думка, що життя налагодиться
Але зараз її немає
Взяв моє серце і потонув разом з ним
Вона була такою ж поганою, як і хлопці
Погано, як хлопці
Я зустрів її влітку
Думка, що життя налагодиться
Але зараз її немає
Взяв моє серце і потонув разом з ним
Вона була такою ж поганою, як і хлопці
(Так, так, так, так)
Погано, як хлопці
Так, так, так
Я знаю, що вона, я знаю, що вона використовувала мене для розваги
Вона була такою ж поганою, як і хлопці
Я, я знаю, що вона, я знаю, що вона використовувала мене для розваги
Вона була такою ж поганою, як і хлопці