Переклад тексту пісні Dye My Hair - ALMA

Dye My Hair (оригінал)

I'm not that kinda girl to keep my voice unheard
To carefully pick words, oh no
I'm not that kinda girl to easily get hurt
No bullets pierce my eyes shut
But there's something in the way I act around you
Tryna turn your head
Laugh at jokes that I don't get
There is something in the way I act around you
The way I feel about you
Not a thing I wouldn't do
I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
You won't cut me loose
There's nothing that I wouldn't do
I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
You won't cut me loose
There's nothing that I wouldn't do
Don't buy me fancy things
Don't buy me any drinks
I pay for my own sins, oh yeah
I was raised to be free
Got my independency
Why do I get so weak?
'Cause there's something in the way I act around you
Tryna turn your head
Laugh at jokes that I don't get
There is something in the way I act around you
The way I feel about you
Not a thing I wouldn't do
I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
You won't cut me loose
There's nothing that I wouldn't do
I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
You won't cut me loose
There's nothing that I wouldn't do
I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
So how could I refuse?
There's nothing that I wouldn't do
But there's something in the way I act around you
Around you, around you
But there's something in the way I act around you
The way I feel about you
Not a thing I wouldn't do
I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
You won't cut me loose
There's nothing that I wouldn't do
I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
So how could I refuse?
There's nothing that I wouldn't do
I will dye my hair blonde for you

Dye My Hair (переклад)

Я не така дівчина, щоб мій голос не чули
Ретельно підбирати слова, о ні
Я не та дівчина, щоб легко постраждати
Жодна куля не пробиває мої очі
Але є щось у тому, як я поводжуся з тобою
Спробуй повернути голову
Смійтеся з жартів, які я не розумію
Є щось у тому, як я поводжуся з тобою
Те, що я відчуваю до тебе
Нічого, чого б я не зробив
Я пофарбую для вас своє волосся в блонд
Я пофарбую для вас своє волосся в блонд
Ти маєш цю божевільну силу, кисло-солодку
Ти мене не звільниш
Немає нічого, що б я не зробив
Я пофарбую для вас своє волосся в блонд
Я пофарбую для вас своє волосся в блонд
Ти маєш цю божевільну силу, кисло-солодку
Ти мене не звільниш
Немає нічого, що б я не зробив
Не купуй мені модних речей
Не купуй мені напоїв
Я плачу за власні гріхи, о так
Я був вихований, щоб бути вільним
Отримав свою незалежність
Чому я стаю таким слабким?
Тому що є щось у тому, як я поводжуся з тобою
Спробуй повернути голову
Смійтеся з жартів, які я не розумію
Є щось у тому, як я поводжуся з тобою
Те, що я відчуваю до тебе
Нічого, чого б я не зробив
Я пофарбую для вас своє волосся в блонд
Я пофарбую для вас своє волосся в блонд
Ти маєш цю божевільну силу, кисло-солодку
Ти мене не звільниш
Немає нічого, що б я не зробив
Я пофарбую для вас своє волосся в блонд
Я пофарбую для вас своє волосся в блонд
Ти маєш цю божевільну силу, кисло-солодку
Ти мене не звільниш
Немає нічого, що б я не зробив
Я пофарбую для вас своє волосся в блонд
Я пофарбую для вас своє волосся в блонд
Ти маєш цю божевільну силу, кисло-солодку
То як я міг відмовити?
Немає нічого, що б я не зробив
Але є щось у тому, як я поводжуся з тобою
Навколо тебе, навколо тебе
Але є щось у тому, як я поводжуся з тобою
Те, що я відчуваю до тебе
Нічого, чого б я не зробив
Я пофарбую для вас своє волосся в блонд
Я пофарбую для вас своє волосся в блонд
Ти маєш цю божевільну силу, кисло-солодку
Ти мене не звільниш
Немає нічого, що б я не зробив
Я пофарбую для вас своє волосся в блонд
Я пофарбую для вас своє волосся в блонд
Ти маєш цю божевільну силу, кисло-солодку
То як я міг відмовити?
Немає нічого, що б я не зробив
Я пофарбую для вас своє волосся в блонд