Переклад тексту пісні BACK2U - ALMA

BACK2U (оригінал)

I’m here, with all the flashing lights
Bad, good nights, yeah yeah
You’re there where it gets cold and late, paradise, na na
I’m here, working the days and nights
Need the light, baby (miss you)
I’m feeling like lose my mind, all the time
Here the roller coasters are bigger
And people have fancy cars
And they tell you you’re a star
You’ll be a star
Remember to work hard, work hard, work hard
I hope I don’t make it, I do, I do
I hope I don’t make it, 'cause I wanna get back to you
I hope I don’t make it, I do, I do
I hope I don’t make it, 'cause I wanna get back to you
I’m here, living the longest nights
Lonely nights, yeah yeah
You’re there with all the lovin' life, life and love, na na
I know it gets better in time, borderline, baby (miss you)
I’m feeling like lose my mind, all the time
Here the roller coasters are bigger
And people have fancy cars
And they tell you you’re a star
You’ll be a star
Remember to work hard, work hard, work hard
I hope I don’t make it, I do, I do
I hope I don’t make it, 'cause I wanna get back to you
I hope I don’t make it, I do, I do
I hope I don’t make it, 'cause I wanna get back to you
Back to you, back to you
'Cause I wanna get back to you
Back to you, back to you
'Cause I wanna get back to you
Back to you
Here the roller coasters are bigger
And people have fancy cars
And they tell me I’m a star
You’ll be a star
Remember to work hard, work hard, work hard
Yeah, yeah, yeah
I hope I don’t make it, I do, I do
I hope I don’t make it, 'cause I wanna get back to you
I hope I don’t make it, I do, I do
I hope I don’t make it, 'cause I wanna get back to you
Back to you, back to you
'Cause I wanna get back to you
Back to you, back to you
'Cause I wanna get back to you
I wanna get, I wanna get
I wanna get back to you
I wanna get, I wanna get
I wanna get back to you
I wanna get, I wanna get
I wanna get back to you

(переклад)

Я тут, з усіма миготливими вогнями
Погано, гарної ночі, так, так
Ти там, де холодно й пізно, рай, на на
Я тут, працюю вдень і вночі
Потрібне світло, дитинко (скучаю за тобою)
Я весь час відчуваю, що втрачаю розум
Тут американські гірки більші
А у людей є шикарні машини
І вам кажуть, що ви зірка
Ви станете зіркою
Не забувайте наполегливо працювати, наполегливо працювати, наполегливо працювати
Сподіваюся, у мене не вийде, я встигну
Сподіваюся, у мене не вийде, тому що я хочу до вас звернутися
Сподіваюся, у мене не вийде, я встигну
Сподіваюся, у мене не вийде, тому що я хочу до вас звернутися
Я тут, живу найдовшими ночами
Самотні ночі, так
Ти там з усім коханим життям, життям і любов’ю, ні
Я знаю, що з часом стає краще, межа, дитина (скучаю за тобою)
Я весь час відчуваю, що втрачаю розум
Тут американські гірки більші
А у людей є шикарні машини
І вам кажуть, що ви зірка
Ви станете зіркою
Не забувайте наполегливо працювати, наполегливо працювати, наполегливо працювати
Сподіваюся, у мене не вийде, я встигну
Сподіваюся, у мене не вийде, тому що я хочу до вас звернутися
Сподіваюся, у мене не вийде, я встигну
Сподіваюся, у мене не вийде, тому що я хочу до вас звернутися
Назад до вас, назад до вас
Тому що я хочу повернутися до вами
Назад до вас, назад до вас
Тому що я хочу повернутися до вами
Повернутися до вас
Тут американські гірки більші
А у людей є шикарні машини
І мені кажуть, що я зірка
Ви станете зіркою
Не забувайте наполегливо працювати, наполегливо працювати, наполегливо працювати
Так, так, так
Сподіваюся, у мене не вийде, я встигну
Сподіваюся, у мене не вийде, тому що я хочу до вас звернутися
Сподіваюся, у мене не вийде, я встигну
Сподіваюся, у мене не вийде, тому що я хочу до вас звернутися
Назад до вас, назад до вас
Тому що я хочу повернутися до вами
Назад до вас, назад до вас
Тому що я хочу повернутися до вами
Я хочу отримати, я хочу отримати
Я хочу повернутися до вас
Я хочу отримати, я хочу отримати
Я хочу повернутися до вас
Я хочу отримати, я хочу отримати
Я хочу повернутися до вас