Переклад тексту пісні Wanna Dance With Somebody (Allstar Weekend 2012) - Allstar Weekend

Wanna Dance With Somebody (Allstar Weekend 2012) (оригінал)

I wanna dance with somebody…
Dance with somebody with somebody who loves me Oh I wanna dance with somebody I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody with somebody who loves me Want that wild, clumsy heart, I want someone to love.
Kick the pedal to the floor like we’re both on a run.
That’s my jam-turn it up 'cause in gotta let go Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
You’re the candy that I want hangin' on to my arm.
C’mon girl, give me sugar, I’ll be your lucky charm.
Gettin' close, touching skin, we ain’t takin' it slow
Oh-oh-oh no-oh-oh-oh-oh-oh!
I just wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody.
Yeah, I wanna dance with somebody, with somebody who loves me Oh, I wanna dance with somebody I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody, with somebody who loves me.
With somebody who loves me Nother round pour it down, party like Tommy Lee got this girl,
Wildin' out, dirty dancing on me Shakin' that thing on the floor now I’m beggin' for more
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’m not going home if I’m going alone
I’m not going home if I’m going alone
(Now) We’re like Charlie Sheen going out of control (that's right)
(And) I’m not going home if I’m going alone (not going home, baby)
I’m not going home if I’m going alone
I’m not going home if I’m going alone
Gonna keep you up late like the Letterman show (Up all night)
Cause I’m not going home if I’m going alone
With somebody who loves me With somebody who loves me

(переклад)

Я хочу танцювати з кимось…
Танцюй з кимось із кимось, хто мене любить О, я хочу танцювати з кимось, я хочу відчути тепло з кимось
Так, я хочу танцювати з кимось із кимось, хто мене любить. Хочу, щоб це дике, незграбне серце, я хочу когось любити.
Ударте педаль об підлогу, наче ми обидва бігаємо.
Це мій джем-повернути це тому що маєш відпустити О-о-о-о-о-о-о-о-о.
Ти цукерка, яку я хочу повісити на руку.
Давай, дівчино, дай мені цукор, я буду твоєю щасливчиком.
Підходьте ближче, торкаючись шкіри, ми не повільно
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Я просто хочу з кимось танцювати
Я хочу відчути тепло з кимось.
Так, я хочу танцювати з кимось, з кимось, хто мене любить. О, я хочу танцювати з кимось, я хочу відчути тепло з кимось
Так, я хочу танцювати з кимось, з кимось, хто мене любить.
З кимось, хто мене любить Нічого не залийте на вечірку, як у Томмі Лі, ця дівчина,
Дикі, брудні танці на мені
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Я не піду додому, якщо піду один
Я не піду додому, якщо піду один
(Зараз) Ми, як Чарлі Шин, виходимо з-під контролю (це вірно)
(І) Я не піду додому, якщо піду один (не йду додому, дитино)
Я не піду додому, якщо піду один
Я не піду додому, якщо піду один
Я буду тримати вас допізна, як шоу Леттермана (Усю ніч)
Тому що я не піду додому, якщо піду один
З тим, хто мене любить З тим, хто мене любить