Переклад тексту пісні I Was Born to Die With You - Allstar Weekend

I Was Born to Die With You (оригінал)

Falling for you is never the issue
It’s finding time with all these things to do
If you wait for me then I’ll wait for you
Cause I was born to die with you
I was born to die with you
I met you at a wedding
Now think that I’m in love
Oh god, I can’t stop staring
I just can’t get enough
I got it bad, too bad for you
You got me spun and I’ll spring too soon
When I’m on the road
And I need you babe
It’s always worth the wait
When I get home, Imma rock you babe
You want me in the golden days
Falling for you is never the issue
It’s finding time with all these things to do
If you wait for me then I’ll wait for you
Cause I was born to die with you
I was born to die with you
You met me when I was younger
I was a little bit stupid then
But one day I got smarter
They do to take the stand
Falling in love ain’t hard to do
But keeping in touch takes work, my boo
When I’m on the road
And I need you babe
It’s always worth the wait
When I get home, Imma rock you babe
You want me in the golden days
Falling for you is never the issue
It’s finding time with all these things to do
If you wait for me then I’ll wait for you
Cause I was born to die with you
I was born to die with you
I’m leaving in the morning
But I want to keep you coming on
Out of wedlock loving
Like our four fathers done it
Hold you tight, keep
Holding you tight, yeah
Hold you tight, keep
Holding you tight
Yeah
Falling for you is never the issue
It’s finding time with all these things to do
If you wait for me then I’ll wait for you
Cause I was born to die with you
I was born to die with you

(переклад)

Закоханість у вас ніколи не проблема
Це знаходить час на всі ці справи
Якщо ти чекаєш мене, то я буду чекати на тебе
Бо я народжений померти з тобою
Я народжений померти з тобою
Я познайомився з тобою на весіллі
А тепер подумайте, що я закоханий
Боже, я не можу перестати дивитися
Мені просто не вистачає
Я зрозумів погано, шкода для вас
Ти мене закрутив, і я надто рано весну
Коли я в дорозі
І ти мені потрібен, дитинко
Це завжди варте очікування
Коли я прийду додому, я погойду тебе, дитинко
Ти хочеш, щоб я в золоті дні
Закоханість у вас ніколи не проблема
Це знаходить час на всі ці справи
Якщо ти чекаєш мене, то я буду чекати на тебе
Бо я народжений померти з тобою
Я народжений померти з тобою
Ти зустрів мене, коли я був молодим
Тоді я був трохи дурний
Але одного дня я стала розумнішою
Вони займуть позицію
Закохатися не важко
Але щоб підтримувати зв’язок, потрібна робота, мій бу
Коли я в дорозі
І ти мені потрібен, дитинко
Це завжди варте очікування
Коли я прийду додому, я погойду тебе, дитинко
Ти хочеш, щоб я в золоті дні
Закоханість у вас ніколи не проблема
Це знаходить час на всі ці справи
Якщо ти чекаєш мене, то я буду чекати на тебе
Бо я народжений померти з тобою
Я народжений померти з тобою
Я йду вранці
Але я хочу продовжити вас
Позашлюбна любов
Як це зробили наші четверо батьків
Тримайся міцно, тримайся
Тримаю тебе міцно, так
Тримайся міцно, тримайся
Тримає тебе міцно
Ага
Закоханість у вас ніколи не проблема
Це знаходить час на всі ці справи
Якщо ти чекаєш мене, то я буду чекати на тебе
Бо я народжений померти з тобою
Я народжений померти з тобою