Переклад тексту пісні Journey to the End of My Life - Allstar Weekend

Journey to the End of My Life (оригінал)

Every night I go to bed
And take a trip inside my head
And I wonder exactly what my purpose is
Do I live to see one hundred
Am I rich
Am I poor
What’s the score
I don’t wanna be suprised
I wanna take a journey to the end of my life
Cuz I just wanna see what it’s like
Am I loved
Am I hated
In your face
Or understated
How old will I be when I die
Do I turn out alright
Is my fate up to me
Or is it run by a computer
Will my kids go to school or stay at home
In the future
Is there peace
Is there war
What’s the score
I don’t wanna be suprised
I wanna take a journey to the end of my life
Cuz I just wanna see what it’s like
Am I loved
Am I hated
In your face
Or understated
How old will I be when I die
Do I turn out alright
I just wanna see what goes on
The chance to put it right before it goes wrong
Certain things I say that I regret
And erase them all
Erase them all
Save my friends so they don’t get hurt
Get the mustard stain off my favourite shirt
Have more vision than a crystal ball
A crystal ball
A crystal ball
I don’t wanna be suprised
I wanna take a journey to the end of my life
Cuz I just wanna see what it’s like
Am I loved
Am I hated
In your face
Or understated
How old will I be when I die
I wanna take a journey to the end of my life
Cuz I just wanna see what it’s like
Am I loved
Am I hated
In your face
Or understated
How old will I be when I die
I wanna take a journey to the end of my life
Cuz I just wanna see what it’s like
Am I loved
Am I hated
In your face
Or understated
How old will I be when I die
Do I turn out alright

(переклад)

Щовечора я лягаю спати
І здійснити подорож у моїй голові
І мені цікаво, яка саме моя мета
Чи доживу я до ста
Я багатий?
Я бідний
Яка оцінка
Я не хочу бути здивований
Я хочу здійснити подорож до кінця свого життя
Тому що я просто хочу побачити, як це виглядає
Я люблю
Мене ненавидять
На твоєму обличчі
Або занижено
Скільки мені років буде, коли я помру
Чи все добре
Чи моя доля залежить від мене
Або це виконано комп’ютером
Чи будуть мої діти ходити до школи чи залишаться вдома
В майбутньому
Чи є мир
Чи є війна
Яка оцінка
Я не хочу бути здивований
Я хочу здійснити подорож до кінця свого життя
Тому що я просто хочу побачити, як це виглядає
Я люблю
Мене ненавидять
На твоєму обличчі
Або занижено
Скільки мені років буде, коли я помру
Чи все добре
Я просто хочу подивитися, що відбувається
Шанс виправити це, перш ніж воно піде не так
Про деякі речі, які я говорю, я шкодую
І стерти їх усі
Зітріть їх усі
Збережи моїх друзів, щоб вони не постраждали
Зніміть пляму гірчиці з моєї улюбленої сорочки
Мати більше зору, ніж кришталева куля
Кришталева куля
Кришталева куля
Я не хочу бути здивований
Я хочу здійснити подорож до кінця свого життя
Тому що я просто хочу побачити, як це виглядає
Я люблю
Мене ненавидять
На твоєму обличчі
Або занижено
Скільки мені років буде, коли я помру
Я хочу здійснити подорож до кінця свого життя
Тому що я просто хочу побачити, як це виглядає
Я люблю
Мене ненавидять
На твоєму обличчі
Або занижено
Скільки мені років буде, коли я помру
Я хочу здійснити подорож до кінця свого життя
Тому що я просто хочу побачити, як це виглядає
Я люблю
Мене ненавидять
На твоєму обличчі
Або занижено
Скільки мені років буде, коли я помру
Чи все добре