Переклад тексту пісні Mr Wonderful - Allstar Weekend

Mr Wonderful (оригінал)

You and me and the palm trees
We could lay outside on the beach all night
We can swim with the dolphins, go golfing
Baby girl, you could be my life
Now don’t go fallin' in love with Mr. Wonderful
And I won’t go running around with any other girl
I’ll sweep you off your feet
(You can thank me whenever)
I’ll take you home with me
(If you can’t find nothing better)
I put the sweetness in your tea
(Real deal not sweet and low)
You’re a little bit out of my league
(But I’m going professional)
You and me and the palm trees
We could lay outside on the beach all night
We can swim with the dolphins, go golfing
Baby girl, you could be my life
Now don’t go fallin' in love with Mr. Wonderful
And I won’t go running around with any other girl
Who’s on the other line?
(I'm standing right here)
We’re running outta time
(We need to switch that gear)
Wouldn’t mind being that stand-up guy
(So why are you sitting so weird)
You’re a little bit out of your mind
(But I’m going crazy in here, crazy in here, crazy in here)
You and me and the palm trees
We could lay outside on the beach all night
We can swim with the dolphins, go golfing
Baby girl, you could be my life
Now don’t go fallin' in love with Mr. Wonderful
And I won’t go running around with any other girl
You can tell your girlfriends
That you’d run away with me
You can tell your family, that you set sail for the golden sea!
We could send them post cards baby,
We can live in luxury
I can see it now
You and me and the palm trees
We could lay outside on the beach all night
We could swim with the dolphins, go golfing
Baby girl, you could be my life
Now don’t go fallin' in love with Mr. Wonderful
And I won’t go running around with any other girl
(Mr. Wonderful)
And I won’t go running around with any other girls

Mr Wonderful (переклад)

Ти, я і пальми
Ми могли пролежати на пляжі цілу ніч
Ми можемо плавати з дельфінами, ходити в гольф
Дівчинко, ти можеш стати моїм життям
Тепер не закохуйте містера Чудового
І я не буду бігати з жодною іншою дівчиною
Я скину тебе з ніг
(Ви можете подякувати мені будь-коли)
Я заберу тебе додому
(Якщо ви не можете знайти нічого кращого)
Я вклав солодкість у ваш чай
(Справжня справа не солодка і низька)
Ви трохи вийшли з моєї ліги
(Але я буду професіоналом)
Ти, я і пальми
Ми могли пролежати на пляжі цілу ніч
Ми можемо плавати з дельфінами, ходити в гольф
Дівчинко, ти можеш стати моїм життям
Тепер не закохуйте містера Чудового
І я не буду бігати з жодною іншою дівчиною
Хто на іншій лінії?
(Я стою тут)
У нас закінчується час
(Нам потрібно переключити це обладнання)
Не заперечував би бути таким стійким хлопцем
(Чому ти сидиш такий дивний)
Ви трохи з’їхали з глузду
(Але я божевільний тут, божевільний тут, божевільний тут)
Ти, я і пальми
Ми могли пролежати на пляжі цілу ніч
Ми можемо плавати з дельфінами, ходити в гольф
Дівчинко, ти можеш стати моїм життям
Тепер не закохуйте містера Чудового
І я не буду бігати з жодною іншою дівчиною
Ви можете розповісти своїм подругам
Щоб ти втік зі мною
Ви можете сказати своїй родині, що ви відпливли до золотого моря!
Ми можемо надіслати їм листівки, дитино,
Ми можемо жити у розкоші
Я бачу це зараз
Ти, я і пальми
Ми могли пролежати на пляжі цілу ніч
Ми могли поплавати з дельфінами, пограти в гольф
Дівчинко, ти можеш стати моїм життям
Тепер не закохуйте містера Чудового
І я не буду бігати з жодною іншою дівчиною
(Пан Чудовий)
І я не буду бігати з іншими дівчатами