Переклад тексту пісні The American Dream - Allstar Weekend

The American Dream (оригінал)

I was born in Coastal Maine
Then moved away south of LA
San Diego knows my name (yo, what up Zach?)
But, now I live in cars and planes
These long drives long flights
I wouldn’t trade for anything
Everybody wanna piece Americana (USA)
But she don’t come so easily
All the kids are gonna do what they wanna
And when we get older we can sing
We’re all around the world living The American Dream
Almost died in Carolina
Crashed the van, it caught on fire
If you’ve been down and out throw up your lighters
We’re a little older, little brighter
Time goes by, time flies
So don’t you wait for anything
Everybody wanna piece Americana (USA)
But she don’t come so easily
All the kids are gonna do what they wanna
And when we get older we can sing
We’re all around the world living The American Dream
Most of my friends got college loans
Sending them my love from the road
Got souvenirs from 50 states
Little magnets that say my name
Am I famous?
Eh, not quite.
But shameless?
You got that right.
A toast you your wife, toast to your life
Toast to the night, start it off right
We all around the world living The American Dream
Everybody wanna piece Americana (USA)
But she don’t come so easily
All the kids are gonna do what they wanna
And when we get older we can sing
We’re all around the world living The American Dream

(переклад)

Я народився в Прибережному штаті Мен
Потім переїхав на південь від Лос-Анджелеса
Сан-Дієго знає моє ім’я (йо, що за Зак?)
Але зараз я живу в автомобілях та літаках
Ці довгі їзди довгі перельоти
Я б ні на що не мінявся
Усі хочуть по шматочкам Американи (США)
Але вона приходить не так просто
Усі діти будуть робити те, що хочуть
А коли ми стаємо старшими, можемо співати
Ми по всьому світу живемо американською мрією
Майже помер у Кароліні
Розбився фургон, він загорівся
Якщо ви були внизу, викиньте запальнички
Ми трохи старші, трішки світліші
Час йде, час летить
Тож не чекайте нічого
Усі хочуть по шматочкам Американи (США)
Але вона приходить не так просто
Усі діти будуть робити те, що хочуть
А коли ми стаємо старшими, можемо співати
Ми по всьому світу живемо американською мрією
Більшість моїх друзів отримали кредити на навчання
Надсилаю їм свою любов з дороги
Отримали сувеніри з 50 штатів
Маленькі магніти, які говорять моє ім’я
Я відомий?
Ех, не зовсім.
Але безсоромний?
Ви правильно зрозуміли.
Тост за вашу дружину, тост за ваше життя
Тост за ніч, починайте з самого початку
Ми у всьому світі живемо Американською мрією
Усі хочуть по шматочкам Американи (США)
Але вона приходить не так просто
Усі діти будуть робити те, що хочуть
А коли ми стаємо старшими, можемо співати
Ми по всьому світу живемо американською мрією