Переклад тексту пісні Teenage Hearts - Allstar Weekend

Teenage Hearts (оригінал)

We are teenage hearts
Forever young
We think we know it all
But we don’t
No we don’t
And I heard
You moved on
Moved away
Somewhere down the coast is what they say
I think that’s great
I, I am in love
So much in love
I am in love
With you
You are afraid
You pushed me away
You are afraid you loved me too
We would write our names
On everything
But we’re not on the same page much these days
Anyway
I wish
It was yesterday
So I could lock the gate
And say the things we never thought we’d say
And never let you get away
I, I am in love
So much in love
I am in love
With you
You are afraid
You pushed me away
You are afraid you loved me too
We said things we didn’t mean
Promises we couldn’t keep
I know I meant it then
Its funny how things change
But you don’t have to be afraid
I, I am in love
So much in love
I am in love
With you
You are afraid
You push me away
You are afraid you loved me too
I am in love
So damn in love
I am in love
With you
You are afraid
You pushed me away
You are afraid you loved me —
We were teenage hearts
Forever young

Teenage Hearts (переклад)

Ми — підліткові серця
Вічно молодий
Ми думаємо, що знаємо все
Але ми не робимо
Ні, ми не робимо
І я почула
Ви пішли далі
Відійшов
Десь на узбережжі так кажуть
Я вважаю, що це чудово
Я, я закоханий
Так сильно закоханий
Я закоханий
З тобою
Ти боїшся
Ви відштовхнули мене
Ти боїшся, що теж любив мене
Ми написали б свої імена
На усім
Але в наші дні ми не так часто спілкуємося
У всякому разі
Я бажаю
Це було вчора
Тож я могла б замкнути ворота
І говорити те, про що ми ніколи не думали
І ніколи не дозволяйте вам піти
Я, я закоханий
Так сильно закоханий
Я закоханий
З тобою
Ти боїшся
Ви відштовхнули мене
Ти боїшся, що теж любив мене
Ми говорили те, чого не мали на увазі
Обіцянки, які ми не могли виконати
Я знаю, що тоді мав на увазі
Смішно, як все змінюється
Але вам не потрібно лякатися
Я, я закоханий
Так сильно закоханий
Я закоханий
З тобою
Ти боїшся
Ти відштовхуєш мене
Ти боїшся, що теж любив мене
Я закоханий
Так до біса закоханий
Я закоханий
З тобою
Ти боїшся
Ви відштовхнули мене
Ти боїшся, що любив мене —
Ми були підлітковими серцями
Вічно молодий