Переклад тексту пісні Life as We Know It - Allstar Weekend

Life as We Know It (оригінал)

This is life, life, life
This is the life, life, life
This is life, life, life
This is the life, life, life Yeeah
Four in the back
We’re pulling up in the yard
Out in the streets
Somebody’s looking out for cop cars
Girls on the roof say hey we’re stepping inside
It looks like a scene out of American Pie
Now we’re locked in the bathroom
Just me and Danielle
Running the showers so we can’t hear them yell
Out at the pool there’s lawn chairs in the water
Did you see Ronnie try to kiss Bruce Willis’s daughter?
Somebody pulled his pants down…
This is life, as we know it
Getting high
Never growing up, we
Party all night feeling alright yeaah
Party all night lemme hear you say yeah
This is life, as we know it
We can die
When we’re older baby
Party all night feeling alright yeaah
Party all night lemme hear you say yeah
This is life, life, life
This is the life, life, life
This is life, life, life
This is the life, life, life
So yeah we’re cranking the anthem
It’s Guns and Roses and Queen
Living it up
Baby we’re living the dream
Some dude is running naked
We’re laughing out loud
There’s no where else i’d rather be but here and now
So come on shout it out loud
This is life, as we know it
Getting high
Never growing up, we
Party all night feeling alright yeaah
Party all night lemme hear you say yeah
This is life, as we know it
We can die
When we’re older baby
Party all night feeling alright yeaah
Party all night lemme hear you say yeah
When the sun comes up
We’re so messed up
But we’ll do it all over again
We won’t say good night
We’re always tight
We can do it all over again
Do it all over again
This is life, life, life
This is the life, life, life
This is life, life, life
This is the life, life, life
This is life, as we know it
Getting high
Never growing up, we
Party all night feeling alright yeaah
Party all night lemme hear you say yeah
This is life, as we know it
We can die
When we’re older baby
Party all night feeling alright yeaah
Party all night lemme hear you say yeah
This is life, life, life
This is the life, life, life
This is life, life, life
This is the life, life, life
This is life, life, life
This is the life, life, life
This is life, life, life
This is the life, life, life

Life as We Know It (переклад)

Це життя, життя, життя
Це життя, життя, життя
Це життя, життя, життя
Це життя, життя, життя
Чотири ззаду
Ми під’їжджаємо у двір
На вулицях
Хтось шукає поліцейські машини
Дівчата на даху кажуть: привіт, ми заходимо всередину
Це схоже сцена з American Pie
Тепер ми замкнені у ванній
Тільки я і Даніель
Приймаємо душ, щоб не почути, як вони кричать
Біля басейну у воді є шезлонги
Ви бачили, як Ронні намагався поцілувати дочку Брюса Вілліса?
Хтось стягнув йому штани...
Це життя, як ми його знаємо
Підвищуючись
Ми ніколи не дорослішаємо
Вечірки всю ніч, почуваюся добре, так
Вечірки всю ніч, дозволь почути, як ти кажеш так
Це життя, як ми його знаємо
Ми можемо померти
Коли ми будемо старші, дитина
Вечірки всю ніч, почуваюся добре, так
Вечірки всю ніч, дозволь почути, як ти кажеш так
Це життя, життя, життя
Це життя, життя, життя
Це життя, життя, життя
Це життя, життя, життя
Так так, ми запускаємо гімн
Це Guns and Roses і Queen
Живіть цим
Дитина, ми живемо мрією
Якийсь чувак бігає голий
Ми голосно сміємося
Я б хотів бути ніде, як тут і зараз
Тож давай кричати це вголос
Це життя, як ми його знаємо
Підвищуючись
Ми ніколи не дорослішаємо
Вечірки всю ніч, почуваюся добре, так
Вечірки всю ніч, дозволь почути, як ти кажеш так
Це життя, як ми його знаємо
Ми можемо померти
Коли ми будемо старші, дитина
Вечірки всю ніч, почуваюся добре, так
Вечірки всю ніч, дозволь почути, як ти кажеш так
Коли сходить сонце
Ми так заплуталися
Але ми повторимо це знову
Ми не скажемо доброї ночі
Ми завжди тісні
Ми можемо зробити все знову
Зробіть все знову
Це життя, життя, життя
Це життя, життя, життя
Це життя, життя, життя
Це життя, життя, життя
Це життя, як ми його знаємо
Підвищуючись
Ми ніколи не дорослішаємо
Вечірки всю ніч, почуваюся добре, так
Вечірки всю ніч, дозволь почути, як ти кажеш так
Це життя, як ми його знаємо
Ми можемо померти
Коли ми будемо старші, дитина
Вечірки всю ніч, почуваюся добре, так
Вечірки всю ніч, дозволь почути, як ти кажеш так
Це життя, життя, життя
Це життя, життя, життя
Це життя, життя, життя
Це життя, життя, життя
Це життя, життя, життя
Це життя, життя, життя
Це життя, життя, життя
Це життя, життя, життя