Переклад тексту пісні Come Down With Love - Allstar Weekend

Come Down With Love (оригінал)

I’ve been stopping at green lights,
Got lost on my way home,
Sleep walking at night,
I put my shirt on inside out,
Umbrella in the sun,
My head up in the clouds,
My friends just laugh at me,
There’s only one thing it could be
I’ve COME DOWN WITH LOVE
Got bit by the bug,
I’m sick and I feel confused
I know it’s true
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I can’t get enough,
I wont break this fever,
I need her I’m bit by the bug
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I’ve COME DOWN WITH LOVE
You got me trippin' on my feet,
My mind starts racing
And my heart forgets beat,
When you start to walk my way
I forget where I am,
Can’t find a word to say,
My friends just laugh at me,
There’s no cure for this disease
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
Got bit by the bug,
I’m sick and I feel confused,
I know it’s true
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I can’t get enough,
I wont break this fever
I need her I’m bit by the bug
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I’ve COME DOWN WITH LOVE
Don’t need a shot,
Don’t need a doctor
They can’t make me ok It’s up to you
Give me an answer,
Because I’m trying just to see you,
Only want to feel you,
Dying just to hear you say,
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
Got bit by the bug,
I’m sick and I feel confused,
I know it’s true
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
Got bit by the bug,
I’m sick and I feel confused,
I know it’s true
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I can’t get enough,
I’m sick and I feel confused,
I know it’s true
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
Got bit by the bug,
I wont break this fever,
I need her I’m bit by the bug
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
I’ve COME DOWN WITH LOVE,
We’ve COME DOWN WITH LOVE!

(переклад)

Я зупинявся на зелене світло,
Заблукав по дорозі додому,
Спати, гуляючи вночі,
Я одягаю сорочку навиворіт,
Парасолька на сонці,
Моя голова в хмарах,
Мої друзі просто сміються з мене,
Це може бути лише одне
Я СПІШЛА З ЛЮБОВЛЕННЯМ
Укусила помилка,
Мені погано, я почуваюся розгубленим
Я знаю, що це правда
Я зійшов з коханням,
Я не можу насититися,
Я не зламаю цю гарячку,
Мені вона потрібна, я кусаюсь
Я зійшов з коханням,
Я СПІШЛА З ЛЮБОВЛЕННЯМ
Ти змусив мене спотикатися на ноги,
Мій розум починає бігати
І моє серце забуває битися,
Коли ти почнеш йти моїм шляхом
Я забув, де я є,
Не можу знайти слова, щоб сказати,
Мої друзі просто сміються з мене,
Від цієї хвороби немає ліків
Я зійшов з коханням,
Укусила помилка,
Я хворий і відчуваю себе розгубленим,
Я знаю, що це правда
Я зійшов з коханням,
Я не можу насититися,
Я не зламаю цю гарячку
Мені вона потрібна, я кусаюсь
Я зійшов з коханням,
Я СПІШЛА З ЛЮБОВЛЕННЯМ
Не потрібен постріл,
Не потрібен лікар
Вони не можуть змусити мене виправитися. Це вирішувати вам
Дайте мені відповідь,
Тому що я просто намагаюся побачити тебе,
Я хочу лише відчувати тебе,
Вмираю, щоб почути, як ти говориш:
Я зійшов з коханням,
Укусила помилка,
Я хворий і відчуваю себе розгубленим,
Я знаю, що це правда
Я зійшов з коханням,
Укусила помилка,
Я хворий і відчуваю себе розгубленим,
Я знаю, що це правда
Я зійшов з коханням,
Я не можу насититися,
Я хворий і відчуваю себе розгубленим,
Я знаю, що це правда
Я зійшов з коханням,
Укусила помилка,
Я не зламаю цю гарячку,
Мені вона потрібна, я кусаюсь
Я зійшов з коханням,
Я зійшов з коханням,
Я зійшов з коханням,
Я зійшов з коханням,
Ми ЗЛЮБІЛИ!