Переклад тексту пісні Amy - Allstar Weekend

Amy (оригінал)

Set on this girl and I just can’t show it
I’m taking my time 'cause I don’t wanna blow it
But I can’t get her out of my mind
She looks one way and I look another
All my friends say «Please, don’t bother.»
But I can’t see the truth when I’m blind
I know it’s real
The older that I get
The less that I regret
And baby, it’s 'cause of you
Since the day we met
You know I won’t forget
That baby, my Amy’s true
Oh Amy, A-A-Amy
You’ve changed my life
Oh Amy, A-A-Amy
You make everything
Alright
She smiles like a new sunrise
Her funny laugh was so surprising
But I can’t get her off of my mind
She lights up a room like a full moon shinin'
I try to look cool
But she’s not buying it
'Cause girls like these are so hard to find
I know it’s real
The older that I get
The less that I regret
And baby, it’s 'cause of you
Since the day we met
You know I won’t forget
That baby, my Amy’s true
Oh Amy, A-A-Amy
You’ve changed my life
Oh Amy, A-A-Amy
You make everything
Alright
Now I’ve made up my mind
And I’ll move mountains to be with you
I’m done taking my time
And in the end
I always knew
(Always knew)
Always knew
The older that I get
The less that I regret
And baby, it’s 'cause of you
Since the day we met
You know I won’t forget
That baby, my Amy’s true
Oh Amy, A-A-Amy
You make everything alright
Oh Amy, A-A-Amy
You’ve changed my life
Amy, A-A-Amy
You make everything
Alright

Amy (переклад)

Я просто не можу цього показати
Я не поспішаю, тому що я не хочу його дурити
Але я не можу викинути її з свідомості
Вона виглядає в одну сторону, а я виглядаю інакше
Усі мої друзі кажуть: «Будь ласка, не турбуйся».
Але я не бачу правди, коли я сліпий
Я знаю, що це реально
Чим старше я стаю
Тим менше про що я шкодую
І дитино, це через тебе
З дня нашої зустрічі
Ви знаєте, я не забуду
Ця дитина, моя Емі справжня
О, Емі, А-А-Емі
Ви змінили моє життя
О, Емі, А-А-Емі
Ви все робите
добре
Вона посміхається, як новий схід сонця
Її смішний сміх був таким дивним
Але я не можу вигнати її з голови
Вона освітлює кімнату, як світить повний місяць
Я намагаюся виглядати круто
Але вона його не купує
Тому що таких дівчат так важко знайти
Я знаю, що це реально
Чим старше я стаю
Тим менше про що я шкодую
І дитино, це через тебе
З дня нашої зустрічі
Ви знаєте, я не забуду
Ця дитина, моя Емі справжня
О, Емі, А-А-Емі
Ви змінили моє життя
О, Емі, А-А-Емі
Ви все робите
добре
Тепер я вирішив
І я зрушу гори, щоб бути з тобою
Я закінчив не поспішати
І в кінці
Я завжди знав
(Завжди знав)
Завжди знав
Чим старше я стаю
Тим менше про що я шкодую
І дитино, це через тебе
З дня нашої зустрічі
Ви знаєте, я не забуду
Ця дитина, моя Емі справжня
О, Емі, А-А-Емі
У вас все добре
О, Емі, А-А-Емі
Ви змінили моє життя
Емі, А-А-Емі
Ви все робите
добре