Переклад тексту пісні All My Life - Allman Brown

All My Life (оригінал)

All of my life I’ve tried to be
A good man, can’t you see?
My mother told me, «Be kind
Be true, be cool»
There’s a weight on my chest
And it won’t let me rest
There’s things I regret
And words I haven’t said
I hope there’s still time
To find peace of mind
Every day of my life
I’m trying to do what’s right
When they lay my body down
And I’m six feet in the ground
With my family standing round
I hope they will be proud
All of my life I’ve tried to be
A good man, can’t you see?
My mother told me, «Be kind
Be true, be cool»
Well there’s pain and there’s glory
In everybody’s story
All of my life, life, life
All of my life, life, life

All My Life (переклад)

Все своє життя я намагався бути
Хороша людина, хіба ви не бачите?
Мама сказала мені: «Будь добрим
Будь правдивим, будь крутим»
На моїх грудях лежить тягар
І це не дає мені спокою
Є речі, про які я шкодую
І слова, яких я не сказав
Сподіваюся, ще є час
Щоб знайти душевний спокій
Кожен день мого життя
Я намагаюся робити те, що правильно
Коли вони поклали моє тіло
А я на шість футів у землі
З моєю родиною поруч
Сподіваюся, вони пишатимуться
Все своє життя я намагався бути
Хороша людина, хіба ви не бачите?
Мама сказала мені: «Будь добрим
Будь правдивим, будь крутим»
Що ж, є біль, а є слава
В історії кожного
Усе моє життя, життя, життя
Усе моє життя, життя, життя