Переклад тексту пісні Moonlight - Allman Brown

Moonlight (оригінал)

Running just to feel the
Night in our head for a while
It’s foolish, I know
Chasing the moon between the buildings
Wouldn’t it be nice
To howl just once
Suddenly I’m free
Of every heavy thing
The pain, the hurt
The sorrow, it leaves me
We run, quicksilver in the moonlight
We don’t need words to speak
Just the electricity
Of silence around us
My heart calls out to you
Like a song of the sea
Trapped inside a shell
Suddenly I’m free
Of every heavy thing
The pain, the hurt
The sorrow, it leaves me
We run, quicksilver in the moonlight
Quicksilver in the moonlight
Years from now
Still see you shining in the night
Years from now
Still see you shining in the night
Years from now
Still see you shining in the night
Years from now
Watch as the sun rises
To change the magic in the air
From black to blue to gold
We walk beneath the sun
As the city inhales
And stars all over again
Once we were free
Of every heavy thing
The pain, the hurt
The sorrow that’s in me
We run, quicksilver in the moonlight

Moonlight (переклад)

Біг просто, щоб відчути
Ніч у нашій голові на деякий час
Це нерозумно, я знаю
Погоня за місяцем між будівлями
Чи не було б гарно
Щоб завивати лише раз
Раптом я вільний
Про кожну важку річ
Біль, боляче
Смуток, воно мене покидає
Ми бігаємо, ртуть у місячному світлі
Нам не потрібні слова, щоб говорити
Просто електрика
Тиші навколо нас
Моє серце кличе тебе
Як пісня моря
У пастці всередині оболонки
Раптом я вільний
Про кожну важку річ
Біль, боляче
Смуток, воно мене покидає
Ми бігаємо, ртуть у місячному світлі
Ртуть срібло в місячному світлі
Через роки
Все ще бачу, як ви сяєте вночі
Через роки
Все ще бачу, як ви сяєте вночі
Через роки
Все ще бачу, як ви сяєте вночі
Через роки
Дивіться, як сходить сонце
Щоб змінити магію повітря
Від чорного до блакитного до золотого
Ми ходимо під сонцем
Як місто вдихає
І знову зірки
Колись ми були вільні
Про кожну важку річ
Біль, боляче
Смуток, що в мені
Ми бігаємо, ртуть у місячному світлі