Переклад тексту пісні Rivers - Robyn Sherwell, Allman Brown

Rivers (оригінал)

Hope for snow at a quiet dawn
Frost on the window pane
Branches cut into clear blue sky
And the wind carries your name
Run, river, run to the sea
Water always wants to be free
Light a fire to keep the night at bay
And the wolves from the door
Watch those words rise with the smoke
And shadows dance on the floor
Run, river, run to the sea
Water always wants to be free
Run, river, run over me
Water take away my memory
Water take away my memory
Run, river, run to the sea
Water always wants to be free
Run, river, run over me
Water, take away my memory
Water, take away my memory
Water, take away my memory
Water, take away my memory
Water, take away my memory
Run, river, run to the sea
Water always wants to be free
Run, river, run over me
Water, take away my memory
Water, take away my memory
Water, take away my memory

Rivers (переклад)

Сподіваюсь на сніг на тихому світанку
Іній на шибці
Гілки врізані в чисте блакитне небо
І вітер носить твоє ім’я
Біжи, річка, біжи до моря
Вода завжди хоче бути безкоштовною
Розпаліть вогонь, щоб ніч не пройшла
І вовки з дверей
Дивіться, як ці слова піднімаються разом з димом
І тіні танцюють на підлозі
Біжи, річка, біжи до моря
Вода завжди хоче бути безкоштовною
Біжи, річка, перебігай мене
Вода забирає мою пам'ять
Вода забирає мою пам'ять
Біжи, річка, біжи до моря
Вода завжди хоче бути безкоштовною
Біжи, річка, перебігай мене
Вода, забери мою пам'ять
Вода, забери мою пам'ять
Вода, забери мою пам'ять
Вода, забери мою пам'ять
Вода, забери мою пам'ять
Біжи, річка, біжи до моря
Вода завжди хоче бути безкоштовною
Біжи, річка, перебігай мене
Вода, забери мою пам'ять
Вода, забери мою пам'ять
Вода, забери мою пам'ять