Переклад тексту пісні Vintage - Allie X

Vintage (оригінал)

We got the classic image
We got the glossy finish
Bringing back all that good shit
Our love is vintage, uh huh
We’re driving through the moonlight
Touching you just like you like
Every kiss is timeless
Our love is vintage, uh huh
In a fast car on a late night
And I’m staring at your jawline
You’re killing me slowly
(You're killing me slowly)
Now you’re laying me on the sofa
In a cloud of marijuana
You’re getting to know me
I need someone to love me right
Who will give me peace of mind
Who gon' be there day and night
Alright, uh huh
We got the classic image
We got the glossy finish
Bringing back all that good shit
Our love is vintage, uh huh
We’re driving through the moonlight
Touching you just like you like
Every kiss is timeless
Our love is vintage, uh huh
Our love is vintage, uh huh
Our love is vintage, uh huh
Feel the bassline on the speaker
And my waistline on your fingers
You’re killing me slowly
(You're killing me slowly) Uh huh
Now we’re dancing on the border
So romantic, pull me closer
And right there you told me, uh huh
You need someone to love you right
Who will give you peace of mind
Who gon' be there day and night
Well alright, uh huh
We got the classic image
We got the glossy finish
Bringing back all that good shit
Our love is vintage, uh huh
We’re driving through the moonlight
Touching you just like you like
Every kiss is timeless
Our love is vintage, uh huh
Our love is vintage, uh huh
Our love is vintage, uh huh
I need someone to love me right
Who will give me peace of mind
Who’s gon' be there day and night
Alright!
We got the classic image
We got the glossy finish
Bringing back all that good shit
Our love is vintage, uh huh
We’re driving through the moonlight
Touching you just like you like
Every kiss is timeless
Our love is vintage, uh huh
Our love is vintage, uh huh
Our love is vintage, uh huh

(переклад)

Ми отримали класичне зображення
Ми отримали глянцеве покриття
Повернути все те хороше лайно
Наша любов винтажна, ага
Ми їдемо крізь місячне світло
Торкатися до вас так, як вам подобається
Кожен поцілунок позачасний
Наша любов винтажна, ага
У швидкій машині пізно ввечері
І я дивлюся на твою лінію щелепи
Ти вбиваєш мене повільно
(Ти вбиваєш мене повільно)
Тепер ти кладеш мене на диван
У хмарі марихуани
Ви познайомитеся зі мною
Мені потрібен хтось, хто б любив мене правильно
Хто дасть мені спокій
Хто там буде вдень і вночі
Добре, ага
Ми отримали класичне зображення
Ми отримали глянцеве покриття
Повернути все те хороше лайно
Наша любов винтажна, ага
Ми їдемо крізь місячне світло
Торкатися до вас так, як вам подобається
Кожен поцілунок позачасний
Наша любов винтажна, ага
Наша любов винтажна, ага
Наша любов винтажна, ага
Відчуйте басову лінію на динаміку
І моя талія на твоїх пальцях
Ти вбиваєш мене повільно
(Ти вбиваєш мене повільно) Ага
Тепер ми танцюємо на кордоні
Так романтично, підтягни мене ближче
І тут ти мені сказав: ага
Вам потрібен хтось, хто б вас правильно любив
Хто дасть вам спокій
Хто там буде вдень і вночі
Ну добре, ага
Ми отримали класичне зображення
Ми отримали глянцеве покриття
Повернути все те хороше лайно
Наша любов винтажна, ага
Ми їдемо крізь місячне світло
Торкатися до вас так, як вам подобається
Кожен поцілунок позачасний
Наша любов винтажна, ага
Наша любов винтажна, ага
Наша любов винтажна, ага
Мені потрібен хтось, хто б любив мене правильно
Хто дасть мені спокій
Хто там буде вдень і вночі
добре!
Ми отримали класичне зображення
Ми отримали глянцеве покриття
Повернути все те хороше лайно
Наша любов винтажна, ага
Ми їдемо крізь місячне світло
Торкатися до вас так, як вам подобається
Кожен поцілунок позачасний
Наша любов винтажна, ага
Наша любов винтажна, ага
Наша любов винтажна, ага