Переклад тексту пісні Paper Love - Allie X

Paper Love (оригінал)

I believe, I believe in the things you do
And I wanna believe you believe that too
All the noise in my ear that I hear about you
Pray it can’t, pray it don’t, pray it won’t come true
I know you were thinking
Bad things when you kissed me, oh
Your tongue told me every lie
Sad song, warm occasion
Last week, swear no matter what
I’ll be stretching out the time
Oh, I know that boy’s gonna rip me up
'Cause he ain’t that nice, he won’t do right
He’ll leave a nasty cut
Oh, I cry until I just dissolve
Come on watch my heart turn to pulp
Like paper (paper-paper)
Paper Love
(Paper, paper love)
I believe, I believe in a line so thin
There’s a light, there’s a light and it pulls me in
Going down, going down 'til I chip my chin
Take my head in your hands, pop it with a pin
(With a pin)
I know you were thinking
Bad things when you kissed me, oh
Your tongue told me every lie
Sad song, warm occasion
Last week, swear no matter what
I’ll be stretching out the time
Oh, I know that boy’s gonna rip me up
'Cause he ain’t that nice, he won’t do right
He’ll leave a nasty cut
Oh, I cry until I just dissolve
Come on watch my heart turn to pulp
Like paper (paper-paper)
Paper Love
(Paper, paper love)

Paper Love (переклад)

Я вірю, я вірю у те, що ви робите
І я хочу вірити, що ви теж у це вірите
Весь шум у вусі, який я чую про тебе
Моліться, щоб не можна було, моліться не моліться, щоб не здійснилося
Я знаю, що ти думав
Погані речі, коли ти поцілував мене, о
Твій язик сказав мені кожну неправду
Сумна пісня, тепла нагода
Минулого тижня присягайтеся, незважаючи ні на що
Я буду розширювати час
О, я знаю, що цей хлопець розірве мене
Оскільки він не такий добрий, він не зробить правильно
Він залишить неприємний поріз
О, я плачу, поки не розчиняюся
Давай, дивись, як моє серце перетворюється на м’якоть
Як папір (папір-папір)
Паперова любов
(Папір, паперова любов)
Я вірю, я вірю в лінію, таку тонку
Є світло, є світло, і воно затягує мене в себе
Спускатися вниз, опускатися, поки я не розірву підборіддя
Візьміть мою голову в свої руки, проколіть шпилькою
(З шпилькою)
Я знаю, що ти думав
Погані речі, коли ти поцілував мене, о
Твій язик сказав мені кожну неправду
Сумна пісня, тепла нагода
Минулого тижня присягайтеся, незважаючи ні на що
Я буду розширювати час
О, я знаю, що цей хлопець розірве мене
Оскільки він не такий добрий, він не зробить правильно
Він залишить неприємний поріз
О, я плачу, поки не розчиняюся
Давай, дивись, як моє серце перетворюється на м’якоть
Як папір (папір-папір)
Паперова любов
(Папір, паперова любов)