Переклад тексту пісні Private Life - Allie X

Private Life (оригінал)

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (la-la-la-la-la-la)
Ah-ah, ah-ah (la-la-la-la-la)
Baby, tell me what to wire
Want you hearin' every word I’m usin'
Silhouette lines in the shower
Till you never miss the way I’m movin'
There’s no holes around the tower
No one’s stopping you from climbing up
This must be my witching hour
So let’s go, cause it don’t move slow
All I know is when you look like that
When you look like that, it drives me wild
All I know is when you talk like that
When you talk like that, I don’t get tired
has got me up and wired
Thought I was high, but you just took me higher
Woah
Oh, I usually wanna keep what’s mine in my private life
But I could let you rise, take a peek inside of my private life
Oh yeah
Only shut us down, so we can mess around
Around, around, around, around, around
Maybe you and I, we could spend some night in my private life
Dum-dum-da-di-da-di-da
Dum-dum-da-dum-dum
Dum-dum-da-di-da-di-da
Dum-da-da-da-di-da
Dum-dum-da-di-da-di-da
Dum-dum-da-dum-dum
Dum-dum-da-di-da-di-da
Dum-da-da-da-di-da
Take all degrees of separation
Sit you down till it’s only one
I just had a revelation
You can do what the hell you want
All I know is when you look like that
When you look like that, it drives me wild
All I know is when you talk like that
When you talk like that, I don’t get tired
has got me up and wired
Thought I was high, but you just took me higher
Woah
Oh, I usually wanna keep what’s mine in my private life
But I could let you rise, take a peek inside of my private life
Oh yeah
Only shut us down, so we can mess around
Around, around, around, around, around
Maybe you and I, we could spend some night in my private life
Dum-dum-da-di-da-di-da
Dum-dum-da-dum-dum
Dum-dum-da-di-da-di-da
Dum-da-da-da-di-da
Dum-dum-da-di-da-di-da
Dum-dum-da-dum-dum
Dum-dum-da-di-da-di-da
Dum-da-da-da-di-da
Dance 'til I lose my mind in my private life
Dance 'til I lose my mind in my private life
(Keep it going, keep it going)
Dance 'til I lose my mind in my private life
(Keep it going, keep it going)
Dance 'til I lose my mind in my private life
(Keep it going, keep it going)
Ah-ah
Ah-ah

Private Life (переклад)

А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
А-ах, ах-ах (ла-ла-ла-ла-ла)
Дитина, підкажи мені, що підключити
Хочу, щоб ти чув кожне слово, яке я використовую
Силуетні лінії в душі
Поки ти ніколи не пропустиш, як я рухаюся
Навколо вежі немає дір
Ніхто не заважає вам піднятися
Це, мабуть, моя відьомська година
Тож давайте, бо це не рухається повільно
Все, що я знаю, це як ти виглядаєш так
Коли ти так виглядаєш, це зводить мене з розуму
Все, що я знаю, це коли ти так говориш
Коли ти так говориш, я не втомлююся
підняв мене і підключив
Думав, що я піднявся, але ти просто підняв мене вище
Вау
О, я зазвичай хочу зберегти те, що моє, у моєму приватному житті
Але я міг би дозволити тобі піднятися, зазирнути в моє приватне життя
О так
Лише вимикайте нас, щоб ми могли возитися
Навколо, навколо, навколо, навколо, навколо
Можливо, ми з вами могли б провести якусь ніч у моєму приватному житті
Дум-дум-да-ді-да-ді-да
Дум-дум-да-дум-дум
Дум-дум-да-ді-да-ді-да
Дум-да-да-да-ді-да
Дум-дум-да-ді-да-ді-да
Дум-дум-да-дум-дум
Дум-дум-да-ді-да-ді-да
Дум-да-да-да-ді-да
Візьміть усі ступені розділення
Сідайте, поки не залишиться один
Я щойно отримав одкровення
Ви можете робити що, до біса, хочете
Все, що я знаю, це як ти виглядаєш так
Коли ти так виглядаєш, це зводить мене з розуму
Все, що я знаю, це коли ти так говориш
Коли ти так говориш, я не втомлююся
підняв мене і підключив
Думав, що я піднявся, але ти просто підняв мене вище
Вау
О, я зазвичай хочу зберегти те, що моє, у моєму приватному житті
Але я міг би дозволити тобі піднятися, зазирнути в моє приватне життя
О так
Лише вимикайте нас, щоб ми могли возитися
Навколо, навколо, навколо, навколо, навколо
Можливо, ми з вами могли б провести якусь ніч у моєму приватному житті
Дум-дум-да-ді-да-ді-да
Дум-дум-да-дум-дум
Дум-дум-да-ді-да-ді-да
Дум-да-да-да-ді-да
Дум-дум-да-ді-да-ді-да
Дум-дум-да-дум-дум
Дум-дум-да-ді-да-ді-да
Дум-да-да-да-ді-да
Танцюй, поки я не втрачу з розуму в особистому житті
Танцюй, поки я не втрачу з розуму в особистому житті
(Продовжуйте, продовжуйте так)
Танцюй, поки я не втрачу з розуму в особистому житті
(Продовжуйте, продовжуйте так)
Танцюй, поки я не втрачу з розуму в особистому житті
(Продовжуйте, продовжуйте так)
Ах ах
Ах ах