Переклад тексту пісні Not So Bad In LA - Allie X

Not So Bad In LA (оригінал)

In a city that lives while its bright stars die
And you start to get old when you turn 25
Where else can you go when you got that drive?
And everybody says when they arrive
It’s not so bad in LA
The parking’s cheap and valet
Those blue skies day after day
It’s not so bad in LA
Backyard got two lemon trees
Ten grams at the dispensary
Angels all left, but we’ll stay
It’s not so bad in LA
LA (La la, la la, la la)
And the ghosts of the nineties walk the streets
And the Venice girls smile with the whites of their teeth
All licking their lips for a quick fifteen
Your appetite fades but you’re still starving
It’s not so bad in LA
The parking’s cheap and valet
Those blue skies day after day
It’s not so bad in LA
Backyard got two lemon trees
Ten grams at the dispensary
Angels all left, but we’ll stay
It’s not so bad in LA (LA)
It’s not so bad in LA
The parking’s cheap and valet
Those blue skies day after day
It’s not so bad in LA
Backyard got two lemon trees
Ten grams at the dispensary
Angels all left, but we’ll stay
It’s not so bad in LA
LA (Ah, la la, la la, la la)
Two lemon trees
Ten grams at the dispensary
Angels all left, but we’ll stay
It’s not so bad in LA (LA)
I’ve been thinking so big
I think I need to lie down
I’ve been thinking so big
I think I need to lie down

(переклад)

У місті, яке живе, поки вмирають його яскраві зірки
І ви починаєте старіти, коли вам виповнюється 25 років
Куди ще можна піти, коли у вас є цей диск?
І всі кажуть, коли прийдуть
У Лос-Анджелесі не так вже й погано
Парковка дешева та послуги паркування
Це блакитне небо день за днем
У Лос-Анджелесі не так вже й погано
На задньому дворі з’явилися два лимонних дерева
Десять грамів у диспансері
Ангели всі пішли, а ми залишимося
У Лос-Анджелесі не так вже й погано
LA (Ла ла, ла ла, ла ла)
А вулицями ходять примари 90-х
А дівчата Венеції посміхаються білками своїх зубів
Усі облизують губи протягом швидких п’ятнадцяти
Ваш апетит зникає, але ви все ще голодуєте
У Лос-Анджелесі не так вже й погано
Парковка дешева та послуги паркування
Це блакитне небо день за днем
У Лос-Анджелесі не так вже й погано
На задньому дворі з’явилися два лимонних дерева
Десять грамів у диспансері
Ангели всі пішли, а ми залишимося
У Лос-Анджелесі (Лос-Анджелес) не так вже й погано
У Лос-Анджелесі не так вже й погано
Парковка дешева та послуги паркування
Це блакитне небо день за днем
У Лос-Анджелесі не так вже й погано
На задньому дворі з’явилися два лимонних дерева
Десять грамів у диспансері
Ангели всі пішли, а ми залишимося
У Лос-Анджелесі не так вже й погано
LA (Ах, ля ля, ла ля, ла ля)
Два лимонних дерева
Десять грамів у диспансері
Ангели всі пішли, а ми залишимося
У Лос-Анджелесі (Лос-Анджелес) не так вже й погано
Я так багато думав
Мені здається, мені потрібно лягти
Я так багато думав
Мені здається, мені потрібно лягти