Переклад тексту пісні Catch - Allie X

Catch (оригінал)

All I needed was the medicine
And you came knocking like a doctor
Gave me the pill to take away the poison
Erase the writing on the wall
You stuck a needle right into that vein
You let me take it like a soldier
Thought for a while I could ignore the pain
My hands are tied behind my back
I’m paralyzed, my heart attacks
It seemed to me you were the one
Turns out you shot me up for fun
Thought you got away with murder
Left me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Ya but you thought you got away with murder
Left me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
I was devastated by the pain
But now I couldn’t call the doctor
Gotta stop the forces in my brain
Gotta read the writing on the wall
It isn’t easy getting in the vein
When you do it alone
No one to tighten up the tourniquet
My hands are tied behind my back
I’m paralyzed, my heart attacks
I’m screaming, begging for the one
That won’t just shoot me up for fun
Thought you got away with murder
Left me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Ya but you thought you got away with murder
Left me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my (my breath)
Wait until I catch my breath
Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my (my breath)
Wait until I catch my breath
You leave me hanging out here for so long
When will I catch my breath?
You leave me hanging out here for so long
When will I catch my breath?
Thought you got away with murder
Left me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Ya but you thought you got away with murder
Left me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my (my breath)
Wait until I catch my breath
Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my (my breath)
Wait until I catch my breath

(переклад)

Все, що мені потрібно, це ліки
А ти стукав, як лікар
Дав мені таблетку, щоб вивести отруту
Зітріть напис на стіні
Ви встромили голку прямо в цю вену
Ти дозволив мені прийняти це як солдат
Якийсь час подумав, що можу проігнорувати біль
Мої руки зв’язані за спиною
Я паралізований, у мене серцеві напади
Мені здавалося ви той
Виявилося, ви підстрелили мене для розваги
Думав, що тобі втекли вбивство
Залишив мене розгубленим за словами
Просто зачекайте, поки я зведу віддих
Зачекайте, доки я перейму дихання
Так, але ви думали, що вам вдалось вбити
Залишив мене розгубленим за словами
Просто зачекайте, поки я зведу віддих
Зачекайте, доки я перейму дихання
Я був спустошений білем
Але зараз я не міг викликати лікаря
Треба зупинити сили в моєму мозку
Треба прочитати напис на стіні
Нелегко потрапити в вену
Коли ти робиш це сам
Нікому затягувати джгут
Мої руки зв’язані за спиною
Я паралізований, у мене серцеві напади
Я кричу, благаю одного
Це не просто здивує мене для розваги
Думав, що тобі втекли вбивство
Залишив мене розгубленим за словами
Просто зачекайте, поки я зведу віддих
Зачекайте, доки я перейму дихання
Так, але ви думали, що вам вдалось вбити
Залишив мене розгубленим за словами
Просто зачекайте, поки я зведу віддих
Зачекайте, доки я перейму дихання
Зачекайте, поки я зловлю своє
Зачекайте, поки я зловлю своє
Зачекайте, поки я зловлю (мій дих)
Зачекайте, доки я перейму дихання
Зачекайте, поки я зловлю своє
Зачекайте, поки я зловлю своє
Зачекайте, поки я зловлю (мій дих)
Зачекайте, доки я перейму дихання
Ви залишаєте мене тут надовго
Коли я переведу дихання?
Ви залишаєте мене тут надовго
Коли я переведу дихання?
Думав, що тобі втекли вбивство
Залишив мене розгубленим за словами
Просто зачекайте, поки я зведу віддих
Зачекайте, доки я перейму дихання
Так, але ви думали, що вам вдалось вбити
Залишив мене розгубленим за словами
Просто зачекайте, поки я зведу віддих
Зачекайте, доки я перейму дихання
Зачекайте, поки я зловлю своє
Зачекайте, поки я зловлю своє
Зачекайте, поки я зловлю (мій дих)
Зачекайте, доки я перейму дихання
Зачекайте, поки я зловлю своє
Зачекайте, поки я зловлю своє
Зачекайте, поки я зловлю (мій дих)
Зачекайте, доки я перейму дихання