Переклад тексту пісні Downtown - Allie X

Downtown (оригінал)

Love is a condition of the head
Wanna push a button and reset
But you’re still up in my skirt
I thought if you had a piece of me
I could keep the other 2 or 3
But now that’s not how it works
I shouldn’t be here right now
But you got me figured out
Pushing my pieces round, I know this game
And I need a miracle
To break from this ritual
Till then I’ll be saying the same thing
Take me downtown
Use my body all night
Make me feel like last time
Make it taste like love
Take me downtown
Yours until my heart dies
Give it up one last time
Give it up for love
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Love is a condition of the head
There is no prescription to forget
So you’re all over my brain
You’re the blue fix that makes me run
I’ll do anything to get me some
Stop me before it’s too late
I shouldn’t be here right now
But you got me figured out
Pushing my pieces round, I know this game
And I need a miracle
To break from this ritual
Till then I’ll be saying the same thing
Take me downtown
Use my body all night
Make me feel like last time
Make it taste like love
Take me downtown
Yours until my heart dies
Give it up one last time
Give it up for love
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Nothing in this room has changed but us
I still want a pin that I can’t touch
I feel it scratching me out
Take me downtown
Use my body all night
Make me feel like last time
Make it taste like love
Take me downtown
Yours until my heart dies
Give it up one last time
Give it up for love
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Give it up, give it up

Downtown (переклад)

Любов — це стан голови
Хочеться натиснути кнопку та скинути налаштування
Але ти все ще в моїй спідниці
Я подумав, якщо у тебе є частина мене
Я могла б залишити інші 2 чи 3
Але зараз це не так працює
Я не повинен бути тут зараз
Але ви мене зрозуміли
Я знаю цю гру
І мені потрібне чудо
Щоб відірватися від цього ритуалу
А поки я кажу те саме
Відвезіть мене в центр міста
Використовуйте моє тіло всю ніч
Змусьте мене відчути себе, як минулого разу
Зробіть смак кохання
Відвезіть мене в центр міста
Твоє, поки моє серце не помре
Відмовтеся востаннє
Відмовтеся заради любові
Віддайся, віддайся
Віддайся, віддайся
Любов — це стан голови
Немає рецепту, який не забути
Тож ти в моєму мозку
Ти блакитна поправка, яка змушує мене бігти
Я зроблю все, щоб отримати трохи
Зупини мене, поки не пізно
Я не повинен бути тут зараз
Але ви мене зрозуміли
Я знаю цю гру
І мені потрібне чудо
Щоб відірватися від цього ритуалу
А поки я кажу те саме
Відвезіть мене в центр міста
Використовуйте моє тіло всю ніч
Змусьте мене відчути себе, як минулого разу
Зробіть смак кохання
Відвезіть мене в центр міста
Твоє, поки моє серце не помре
Відмовтеся востаннє
Відмовтеся заради любові
Віддайся, віддайся
Віддайся, віддайся
Віддайся, віддайся
Віддайся, віддайся
У цій кімнаті нічого не змінилося, крім нас
Я все ще хочу шпильку, до якої я не можу доторкнутися
Я відчуваю, як це дряпає мене
Відвезіть мене в центр міста
Використовуйте моє тіло всю ніч
Змусьте мене відчути себе, як минулого разу
Зробіть смак кохання
Відвезіть мене в центр міста
Твоє, поки моє серце не помре
Відмовтеся востаннє
Відмовтеся заради любові
Віддайся, віддайся
Віддайся, віддайся
Віддайся, віддайся
Віддайся, віддайся