Переклад тексту пісні Rings a Bell - Allie X

Rings a Bell (оригінал)

It’s so hard to find
It takes a certain place, a certain time
No, no, not everybody got that
That shine, that shine, that shine
Like you
A trick of the light
Or maybe you’re a diamond in the dark
I could wear you in silver around
My heart, my heart, my heart
It’s true, it’s true
I’m thrown in
I’m open
The tone hits
Ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah
The way you move, it rings a bell
The way you stare, it casts a spell
As if you knew me well
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell
Could swear that we’ve been here before
'Cause in your arms, I feel so sure
As if you knew me well
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell
One revolving door
I’m standing where I’ve never been before
And now all I can think is that I
Want more, want more, want more of you
A distant rebel yell
I’m thrown in
I’m open
The tone hits
Ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah
The way you move, it rings a bell
The way you stare, it casts a spell
As if you knew me well
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell
Could swear that we’ve been here before
'Cause in your arms, I feel so sure
As if you knew me well
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell
Thrown in (Ah)
Open
Tone hits
Ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah
The way you move, it rings a bell
The way you stare, it casts a spell
As if you knew me well
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell
Could swear that we’ve been here before
'Cause in your arms, I feel so sure
As if you knew me well
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell

(переклад)

Це так важко знайти
Це займає певне місце, певний час
Ні, ні, не всі це зрозуміли
Той блиск, той блиск, той блиск
Як ти
Трюк світла
Або, можливо, ви діамант у темряві
Я могла б носити вас у сріблі
Моє серце, моє серце, моє серце
Це правда, це правда
Мене кидають
я відкритий
Тон б'є
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Те, як ви рухаєтеся, дзвонить у дзвін
Те, як ти дивишся, заклинає
Ніби ти мене добре знаєш
Це, мабуть, було причиною цього відчуття, бо воно дзвонить у дзвін
Можу заприсягтися, що ми були тут раніше
Тому що в твоїх руках, я так впевнений
Ніби ти мене добре знаєш
Це, мабуть, було причиною цього відчуття, бо воно дзвонить у дзвін
Одні поворотні двері
Я стою там, де ніколи не був
І тепер все, що я можу думати — це що я
Хочеш більше, хочеш більше, хочеш більше від тебе
Далекий бунтівний крик
Мене кидають
я відкритий
Тон б'є
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Те, як ви рухаєтеся, дзвонить у дзвін
Те, як ти дивишся, заклинає
Ніби ти мене добре знаєш
Це, мабуть, було причиною цього відчуття, бо воно дзвонить у дзвін
Можу заприсягтися, що ми були тут раніше
Тому що в твоїх руках, я так впевнений
Ніби ти мене добре знаєш
Це, мабуть, було причиною цього відчуття, бо воно дзвонить у дзвін
Це, мабуть, було причиною цього відчуття, бо воно дзвонить у дзвін
Кинутий (Ах)
ВІДЧИНЕНО
Тональні хіти
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Те, як ви рухаєтеся, дзвонить у дзвін
Те, як ти дивишся, заклинає
Ніби ти мене добре знаєш
Це, мабуть, було причиною цього відчуття, бо воно дзвонить у дзвін
Можу заприсягтися, що ми були тут раніше
Тому що в твоїх руках, я так впевнений
Ніби ти мене добре знаєш
Це, мабуть, було причиною цього відчуття, бо воно дзвонить у дзвін