Переклад тексту пісні Milk - Allie X

Milk (оригінал)

Yellow light bulb, incandescent
Caught in nightgown, soft and fragrant
Don’t put me down
In the bathtub after dinner
Swaddle me for twenty minutes
Don’t put me down
You turn the lights out
I’m all alone now
My thumb in my mouth
Oh, I need your love
Take me in your arms, an eternal embrace
I will be your kind, I swear this time
I won’t push you away
Is it all dried up?
Unconditional love?
Can I taste it again?
I need milk
Underneath the kitchen table
Pick me up and make a cradle
Don’t put me down
You don’t like the way I’m growing
Lock the doors that used to open
Don’t put me down
I throw my key out
I’m all alone now
Can I sleep in your house?
Oh, I need your love
Take me in your arms, an eternal embrace
I will be your kind, I swear this time
I won’t push you away
Is it all dried up?
Unconditional love?
Can I taste it again?
I need milk
Oh, I need your love
Take me in your arms, an eternal embrace
I will be your kind, I swear this time
I won’t push you away
Is it all dried up?
Unconditional love?
Can I taste it again?
I need milk
I don’t know if I’ve been missing something that never existed
Don’t put me down
Let me backen from the wild, I can be your golden child
Don’t put me down

Milk (переклад)

Жовта лампочка, розжарювання
У нічній сорочці, м’яка й ароматна
Не знижуйте мене
У ванні після вечері
Сповивайте мене двадцять хвилин
Не знижуйте мене
Ви вимикаєте світло
Я зараз зовсім один
Мій великий палець у роті
О, мені потрібна твоя любов
Візьми мене в свої обійми, вічні обійми
Я буду з твоїм добрим, клянусь цього разу
Я не відштовхну вас
Чи все висохло?
Безумовна любов?
Чи можу я смакувати знову?
Мені потрібне молоко
Під кухонним столом
Візьми мене і зроби колиску
Не знижуйте мене
Тобі не подобається, як я росту
Заблокуйте двері, які раніше відчинялися
Не знижуйте мене
Я викидаю ключ
Я зараз зовсім один
Чи можу я спати у вашому домі?
О, мені потрібна твоя любов
Візьми мене в свої обійми, вічні обійми
Я буду з твоїм добрим, клянусь цього разу
Я не відштовхну вас
Чи все висохло?
Безумовна любов?
Чи можу я смакувати знову?
Мені потрібне молоко
О, мені потрібна твоя любов
Візьми мене в свої обійми, вічні обійми
Я буду з твоїм добрим, клянусь цього разу
Я не відштовхну вас
Чи все висохло?
Безумовна любов?
Чи можу я смакувати знову?
Мені потрібне молоко
Я не знаю, чи я пропустив щось, чого ніколи не існувало
Не знижуйте мене
Дозволь мені повернутися з дикої природи, я можу бути твоєю золотою дитиною
Не знижуйте мене