Переклад тексту пісні Madame X - Allie X

Madame X (оригінал)

Come into my room with me and wrap me up
I love your touch
Come into my room with me
And make it stop
Climb into my bed with me and let’s curl up
I think too much
Get into my head with me
And make it stop
I wanna be more like you
More like the frost in bloom
Cover the east coast blue
Till it’s just us two
Madame X
Take my money, my self respect
When you come around, nothing hurts
You and me, we don’t need no words
Madame X
You fill me up with your emptiness
And it’s the first thing I’ve ever felt
That’s why I’m keeping you to myself
Hit me like a wave, don’t send me back to shore
Out there I get so bored
Hit me like a wave
Then let me be reborn
Fill me like a vase and let the water pour
Can you fill me up?
I’ve never got to know someone
Like you before
So soft and pure
You (You, you)
More like the distant moon (Moon, moon)
Shine on the cape so blue (Blue, blue)
Now it’s just us two
Madame X
Take my money, my self respect
When you come around nothing hurts
You and me, we don’t need no words
Madame X
You fill me up with your emptiness
And it’s the first thing I’ve ever felt
That’s why I’m keeping you to myself

Madame X (переклад)

Заходь зі мною в мою кімнату й укутай мене
Я люблю твій дотик
Заходь зі мною в мою кімнату
І зупиніть це
Залізайся зі мною в моє ліжко і давай згорнутися
Я забагато думаю
Увійди мені в голову разом зі мною
І зупиніть це
Я хочу бути більше схожим на вас
Скоріше заморозки в цвіту
Покрийте східне узбережжя блакитним кольором
Поки ми не будемо двоє
Мадам Х
Візьми мої гроші, мою самоповагу
Коли ти приходиш, нічого не болить
Ти і я, нам не потрібні слів
Мадам Х
Ти наповнюєш мене своєю порожнечею
І це перше, що я відчув
Тому я тримаю вас при собі
Вдарив мене як хвиля, не відправляй на берег
Мені так нудно
Вдарив мене як хвиля
Тоді дозвольте мені відродитися
Наповни мене як вазу і нехай вода ллється
Ви можете наповнити мене?
Я ніколи нікого не знав
Як ти раніше
Такий м’який і чистий
ти (ти, ти)
Більше схожий на далекий місяць (Місяць, місяць)
Блищить на накидці так синій (Синій, блакитний)
Тепер це лише нас двоє
Мадам Х
Візьми мої гроші, мою самоповагу
Коли ти приходиш, нічого не болить
Ти і я, нам не потрібні слів
Мадам Х
Ти наповнюєш мене своєю порожнечею
І це перше, що я відчув
Тому я тримаю вас при собі