Переклад тексту пісні Limited Love - Allie X

Limited Love (оригінал)

I’m just a little bit under the moon
Guess I keep from sinking into the blue
And I always tend to dampen the mood
But you never learn to read the room
And your silhouette makes me wanna hide
Can’t open my mouth but I’m screaming inside
And I’m feeling swallowed by the rising tide
But you still can’t hear me so I’ll go
Follow the light that shines from the night
Wiping tears from my eyes
Just forget it, forget it
Now you got to let me go
I just can’t take this limited love
You only touch my heart with a glove
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
You’ll never give me all that I crave
You only want me when I behave
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
I know you love me but you love me wrong
I try to hold tight but I’m not very strong
You don’t make it easy to say how I feel
Too many wishes that I
Conceal from the light that shines through the night
Wiping tears from my eyes
Just forget it, forget it
Now you got to let me go
I just can’t take this limited love
You only touch my heart with a glove
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
You’ll never give me all that I crave
You only want me when I behave
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
This limited, limited, limited love
This limited, limited, limited love
This limited, limited, limited love
No, I just can’t take this limited love
I just can’t take this limited love
You only touch my heart with a glove
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
You’ll never give me all that I crave
You only want me when I behave
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
This limited, limited, limited love (This limited love)
This limited, limited, limited love
This limited, limited, limited love (Ooh-ooh)
No, I just can’t take this limited love

(переклад)

Я просто трохи під місяцем
Здається, я не потону в синьому
І я завжди схильний зіпсувати настрій
Але ви ніколи не навчитеся читати кімнату
І твій силует змушує мене сховатися
Не можу відкрити рота, але кричу всередині
І я відчуваю, що поглинений припливом
Але ти все одно мене не чуєш, тому я піду
Слідуйте за світлом, що сяє з ночі
Витираю сльози з очей
Просто забудь, забудь
Тепер ти повинен відпустити мене
Я просто не можу прийняти цю обмежену любов
Ти торкаєшся мого серця лише рукавичкою
Умовно, цього ніколи не вистачає
Ні, я просто не можу прийняти цю обмежену любов
Ти ніколи не даси мені все, чого я жадаю
Ти хочеш мене лише тоді, коли я поводжуся
Умовно, цього ніколи не вистачає
Ні, я просто не можу прийняти цю обмежену любов
Я знаю, що ти мене любиш, але ти любиш мене неправильно
Я намагаюся триматися міцно, але я не дуже сильний
Вам нелегко сказати, що я відчуваю
Забагато побажань, що я
Сховайся від світла, що сяє вночі
Витираю сльози з очей
Просто забудь, забудь
Тепер ти повинен відпустити мене
Я просто не можу прийняти цю обмежену любов
Ти торкаєшся мого серця лише рукавичкою
Умовно, цього ніколи не вистачає
Ні, я просто не можу прийняти цю обмежену любов
Ти ніколи не даси мені все, чого я жадаю
Ти хочеш мене лише тоді, коли я поводжуся
Умовно, цього ніколи не вистачає
Ні, я просто не можу прийняти цю обмежену любов
Ця обмежена, обмежена, обмежена любов
Ця обмежена, обмежена, обмежена любов
Ця обмежена, обмежена, обмежена любов
Ні, я просто не можу прийняти цю обмежену любов
Я просто не можу прийняти цю обмежену любов
Ти торкаєшся мого серця лише рукавичкою
Умовно, цього ніколи не вистачає
Ні, я просто не можу прийняти цю обмежену любов
Ти ніколи не даси мені все, чого я жадаю
Ти хочеш мене лише тоді, коли я поводжуся
Умовно, цього ніколи не вистачає
Ні, я просто не можу прийняти цю обмежену любов
Ця обмежена, обмежена, обмежена любов (Ця обмежена любов)
Ця обмежена, обмежена, обмежена любов
Ця обмежена, обмежена, обмежена любов (О-о-о)
Ні, я просто не можу прийняти цю обмежену любов