Переклад тексту пісні June Gloom - Allie X

June Gloom (оригінал)

One too idle
Oh, I’m in a spiral
Take me for a Sunday drive
Three or four glasses
Hot and heavy ashes
Falling like a snow in July (Snow in July)
Free time for memories (Free times)
Places I’ll never be (I'll be)
People I’ll never see
I know why
June gloom in my room
These days, I like to stay inside
Watching the kids get high
June gloom, oh, doom, doom
And we’re feeling the big decay
So put up your hands and say
June gloom
What a beautiful sadness
June gloom
What a beautiful day
Season passes
Jerseys for the masses
Put me in the very front row (In the very front row)
A clear blue sky and
All the stars are dying
Like everyone that I’ll ever know, uh (I'll ever know)
Free time for memories (Free times)
Places I’ll never be (I'll be)
People I’ll never see
I know why
June gloom (June gloom) in my room (In my)
These days, I like to stay inside
Watching the kids get high
June gloom (June gloom), oh, doom, doom (Oh)
And we’re feeling the big decay
So put up your hands and say
June gloom
What a beautiful sadness
June gloom
What a beautiful day
Ah
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
And the weather in my room
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
And the weather in my room (June gloom)
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
And the weather in my room (June gloom)
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
Da-da-da

June Gloom (переклад)

Один надто простоює
О, я в спіралі
Візьміть мене на недільну поїздку
Три-чотири склянки
Гарячий і важкий попіл
Падає як сніг у липні (Сніг у липні)
Вільний час для спогадів (Вільні часи)
Місця, де я ніколи не буду (я буду)
Люди, яких я ніколи не побачу
Я знаю чому
Червнева похмурість у моїй кімнаті
У ці дні я люблю залишатися всередині
Спостерігаючи за тим, як діти кайфують
Червневий морок, ой, загибель, загибель
І ми відчуваємо великий занепад
Тож підніміть руки й скажіть
Червневий морок
Який прекрасний смуток
Червневий морок
Який прекрасний день
Сезон проходить
Трикотажні вироби для мас
Поставте мене в самий передній ряд (У самий передній ряд)
Чисте блакитне небо і
Всі зірки вмирають
Як і всі, кого я коли-небудь знаю, е (я коли-небудь дізнаюся)
Вільний час для спогадів (Вільні часи)
Місця, де я ніколи не буду (я буду)
Люди, яких я ніколи не побачу
Я знаю чому
Червневий морок (червневий морок) у мій кімнаті (У мій)
У ці дні я люблю залишатися всередині
Спостерігаючи за тим, як діти кайфують
Червневий морок (червневий морок), ой, загибель, загибель (О)
І ми відчуваємо великий занепад
Тож підніміть руки й скажіть
Червневий морок
Який прекрасний смуток
Червневий морок
Який прекрасний день
ах
(Ла-ля, ля-ля)
(Ла, ля-ля, ля-ля)
І погода в моїй кімнаті
(Ла-ля, ля-ля)
(Ла, ля-ля, ля-ля)
І погода в моїй кімнаті (червнева похмура)
(Ла-ля, ля-ля)
(Ла, ля-ля, ля-ля)
І погода в моїй кімнаті (червнева похмура)
(Ла-ля, ля-ля)
(Ла, ля-ля, ля-ля)
Да-да-да