Переклад тексту пісні Focus - Allie X

Focus (оригінал)

Keep your eyes on me
There ain’t anyone else
Skies are crumbling
People calling for help
When the clouds turn purple and the rain comes through
And I watch the sunset split in two
And there’s fiery skies but in your eyes they’re blue
You make me focus
When you love someone
The rest just falls away
You make me focus
When you love someone
The rest just falls away
It all just falls away
It all just falls away
Keep your eyes on me
In a bubble of us
Don’t need their vicious dreams
No, 'cause you’re all of my rush
When the clouds turn purple and the rain comes through
And I watch the sunset split in two
And there’s fiery skies but in your eyes they’re blue
You make me focus
When you love someone
The rest just falls away
You make me focus
When you love someone
The rest just falls away
It all just falls away
It all just falls away
(La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la)
It all just falls away
(La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la)
It all just falls away
(La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la)
You make me focus
When you love someone
The rest just falls away
You make me focus
When you love someone
The rest just falls away
It all just falls away
It all just falls away
It all just falls away
It all just falls away
It all just falls away
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la

(переклад)

Слідкуйте за мною
Немає нікого іншого
Небо руйнується
Люди кличуть на допомогу
Коли хмари стають фіолетовими і наскрізь йде дощ
І я спостерігаю, як захід сонця ділиться на двоє
І є вогняне небо, але в очах воно блакитне
Ви змушуєте мене зосередитися
Коли ти любиш когось
Решта просто відпадає
Ви змушуєте мене зосередитися
Коли ти любиш когось
Решта просто відпадає
Все це просто відпадає
Все це просто відпадає
Слідкуйте за мною
У мішці нас
Не потрібні їхні порочні мрії
Ні, тому що ви всі мої поспішні
Коли хмари стають фіолетовими і наскрізь йде дощ
І я спостерігаю, як захід сонця ділиться на двоє
І є вогняне небо, але в очах воно блакитне
Ви змушуєте мене зосередитися
Коли ти любиш когось
Решта просто відпадає
Ви змушуєте мене зосередитися
Коли ти любиш когось
Решта просто відпадає
Все це просто відпадає
Все це просто відпадає
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Все це просто відпадає
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Все це просто відпадає
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ви змушуєте мене зосередитися
Коли ти любиш когось
Решта просто відпадає
Ви змушуєте мене зосередитися
Коли ти любиш когось
Решта просто відпадає
Все це просто відпадає
Все це просто відпадає
Все це просто відпадає
Все це просто відпадає
Все це просто відпадає
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ля-ля