| Entre le son
| Між звуком
|
| Et le ton
| І тон
|
| L’union ne fait qu’une
| Союз один
|
| Wow
| Ого
|
| Eh, eh, eh
| Гей, гей, гей
|
| Guts, Guts attends
| Кишки, кишки зачекай
|
| Écoute, ce morceau me rappel un morceau
| Слухай, цей трек мені нагадує трек
|
| Tu sais quand j'étais tout petit peu plus jeune avec une grosse basse,
| Ти знаєш, коли я був трохи молодшим з великим басом,
|
| tu sais bien funk
| ти знаєш фанк
|
| Avec des vocaux tellement smooth, tellement funk
| З таким плавним, таким фанковим вокалом
|
| Tellement Flow allez, laisse allez aujourd’hui le flow
| Тож Flow давай, відпусти сьогодні потік
|
| L’union entre le son et l ton, aujourd’hui sont en parfaite osmose t forme se
| Союз між звуком і тоном сьогодні знаходиться в ідеальній формі осмосу
|
| couple
| пара
|
| Et marient chaque caisses, chaque cuivres qui suit la voix, qui suit chaque pas
| І виходьте заміж за кожну коробку, кожен ріжок, який слідує за голосом, що йде за кожним кроком
|
| à la traces et Hopa !
| на стежці і Хопа!
|
| Mais laisse filer le flow, impro !
| Але відпустіть течію, імпровізація!
|
| Laisse passer le clando
| Нехай ландо пройде
|
| Voilà encore l’alliance dans un style différent mais toujours aussi présent
| Ось обручка знову в іншому стилі, але як і раніше
|
| Crazy B, Faster Jay, prêt à dégainer la main sur le vinyle et le vinyle est une
| Crazy B, Faster Jay, готовий отримати вініл, а вініл – це a
|
| balle
| м'яч
|
| Entre le son et le ton, l’union ne fait qu’une
| Між звуком і тоном є єдиний союз
|
| Entre le son et le ton, l’union ne fait qu’une
| Між звуком і тоном є єдиний союз
|
| Entre le son et le ton, l’union ne fait qu’une
| Між звуком і тоном є єдиний союз
|
| Entre le son et le ton, l’union ne fait qu’une
| Між звуком і тоном є єдиний союз
|
| Entre le son et le ton, l’union ne fait qu’une
| Між звуком і тоном є єдиний союз
|
| Entre le son et le ton, l’union ne fait qu’une
| Між звуком і тоном є єдиний союз
|
| Entre le son et le ton, l’union ne fait qu’une
| Між звуком і тоном є єдиний союз
|
| Entre le son et le ton, l’union ne fait qu’une
| Між звуком і тоном є єдиний союз
|
| L’originalité de mon phrasé se voit dans le ton
| Оригінальність моєї фрази вбачається в тоні
|
| Alors pourquoi continuer à se faufiler dans le son?
| Так навіщо продовжувати підкрадатися до звуку?
|
| Bon ! | добре ! |
| Je plaisante c’est pas bon
| Жартую, це не добре
|
| Car entre le son, le ton les deux doivent être bon
| Тому що між звуком тон має бути правильним
|
| On a parfois tendance à délaisser le dj
| Іноді ми схильні нехтувати ді-джеєм
|
| Qui parfois même sur scène est oublié
| Кого іноді навіть на сцені забувають
|
| Ah-ah de par le fait qu’une personne se présente sur scène
| А-а-а від того, що на сцені виходить людина
|
| On a nul le droit de la délaisser même
| Ми не маємо права навіть залишити її
|
| Si son apparition est réduite, ça va vite c’est illicite
| Якщо його зовнішній вигляд зменшується, він швидко проходить, це заборонено
|
| Sur cela je vous agite -gite vite
| На цьому я вас агітую - дайте швидше
|
| Empressons-nous d’arrêter ce problème bien engagé
| Давайте поспішаємо зупинити цю проблему, яка назріла
|
| La valeur de chaque personne ne se calcule pas de par sa… Ah ah ah
| Цінність кожної людини не обчислюється її... А-а-а-а
|
| Ok, hey, cool
| Добре, привіт, круто
|
| Hey Guts
| Гей, Гутс
|
| Je t’ai dis que ce morceau était tellement funk et à la fois très très simple
| Я сказав вам, що трек був таким фанковим і дуже простим водночас
|
| Entre le son et le ton, l’union ne fait qu’une
| Між звуком і тоном є єдиний союз
|
| Entre le son et le ton, l’union ne fait qu’une
| Між звуком і тоном є єдиний союз
|
| Entre le son et le ton, l’union ne fait qu’une
| Між звуком і тоном є єдиний союз
|
| Entre le son et le ton, l’union ne fait qu’une
| Між звуком і тоном є єдиний союз
|
| Entre le son et le ton, l’union ne fait qu’une
| Між звуком і тоном є єдиний союз
|
| Entre le son et le ton, l’union ne fait qu’une
| Між звуком і тоном є єдиний союз
|
| Entre le son et le ton, l’union ne fait qu’une
| Між звуком і тоном є єдиний союз
|
| Entre le son et le ton, l’union ne fait qu’une
| Між звуком і тоном є єдиний союз
|
| «Maître de son art aujourd’hui il excelle «» Les mains sur le vinyle "
| «Майстер своєї справи сьогодні він досягає успіху» «Руки на вінілі»
|
| Eh voilà, exactement ce que j’attendais
| Ну це саме те, чого я чекав
|
| C’est un truc vraiment top, voilà comme ça
| Це справді класна річ, це так
|
| Exactement
| Точно
|
| Pa-la-ba-pap
| Па-ля-ба-пап
|
| Pa-la-bap
| Па-ля-бап
|
| Pa-la-bap
| Па-ля-бап
|
| Pa-la-bap
| Па-ля-бап
|
| Pa-pa-la-ba-bow
| Па-па-ля-ба-бан
|
| Pa-la-bap
| Па-ля-бап
|
| Ba-la-ba-la-bu-du-dow
| Ба-ла-ба-ла-бу-ду-дов
|
| Pa-la-bap
| Па-ля-бап
|
| Pa-la-ba-da-dow
| Па-ла-ба-да-дов
|
| Pa-la-bap
| Па-ля-бап
|
| Entre l’alliance et le funk, l’union ne fait qu’une
| Між альянсом і фанк союз єдиний
|
| Entre et clando, l’union ne fait qu’une
| Між і clando союз єдиний
|
| Entre Vinja et le funk, l’union ne fait qu’une
| Між Вінджа і фанку союз єдиний
|
| Entre Tim et le funk, l’union ne fait qu’une
| Між Тімом і Фанком єдиний союз
|
| Entre Bob et le funk, l’union ne fait qu’une
| Між Бобом і фанк союз єдиний
|
| Entre Lucien et le funk, l’union ne fait qu’une
| Між Люсьєном і фанк союз єдиний
|
| Entre et le funk, l’union ne fait qu’une
| Між фанк і фанк союз єдиний
|
| Entre Tribe et le funk, l’union ne fait qu’une
| Між племенем і фанк є єдиний союз
|
| Entre le plateau, le funk, l’union ne fait qu’une
| Між набором, фанк, союз єдиний
|
| Entre Paris et le funk, l’union ne fait qu’une
| Між Парижем і фанк союз єдиний
|
| Le funk, hey look at me man ! | Фанк, подивись на мене, чоловіче! |