Переклад тексту пісні Tennessee - Allan Rayman

Tennessee (оригінал)

Take me down, my Tennessee
I’m high and dry, don’t follow me
Take me down, my Tennessee
I’m high and dry, don’t follow me
Love me twice, then run from me
Well, this boy, he needs no company
This life is sharp like Pittsburgh steel
Another dart with my piss-warm ale
It may be tough, don’t follow me
This boy, he needs no company
No company needed (Don't need it)
I find comfort on my own thought
I’m through with palm reading, no, no
It couldn’t give me what I don’t got
I don’t want a lifestyle like you, not me
Well, I’m a simple kind of man with a simple kind of plan
Like to keep it lowkey
This is my time, my money
I’ll spend it how I want, son
This is my drink, my lungs
I’ll die when I want, son
And don’t follow me
I don’t see eye to eye with society
And I’m a lost boy, forever young
Don’t expect an apology
She loves me still
And I don’t know, I don’t know, I don’t know why
My girl, she loves me still
She loves me still
And I don’t know, I don’t know, I don’t know why
My girl, she loves me still
She want a James Dean rebel, white shirt, blue jeans
Damn, Lana Del Rey, look what you’ve done to these teens
Well this is something for the fathers who don’t know better
(Goodnight, Daddy)
Your girl’s falling for the bad guy
It’s all because she don’t know better
So get the shotgun ready, y’all
This a different type of go-getter
There’s something rotten in Denmark
When the punks are getting bold with her
Oh, I’m no good, I’m no good, not me, not me
Please don’t follow
She loves me still
And I don’t know, I don’t know, I don’t know why
My girl, she loves me still
She loves me still
And I don’t know, I don’t know, I don’t know why
My girl, she loves me still

(переклад)

Зніми мене, мій Теннессі
Я високий і сухий, не йдіть за мною
Зніми мене, мій Теннессі
Я високий і сухий, не йдіть за мною
Полюби мене двічі, а потім тікай ​​від мене
Ну, цей хлопчик не потребує компанії
Це життя гостре, як піттсбурзька сталь
Ще один дротик з моїм теплим елем
Це може бути важко, не слідкуйте за мною
Цей хлопчик не потребує компанії
Не потрібна компанія (вона не потрібна)
Я знаходжу втіху у власних думках
Я закінчив з читанням на долоні, ні, ні
Воно не могло дати мені тего, чого я не маю
Я не хочу такого способу життя, як ти, не я
Ну, я простий чоловік із простим планом
Хочеться зберегти стриманість
Це мій час, мої гроші
Витрачу, як хочу, синку
Це мій напій, мої легені
Я помру, коли захочу, сину
І не йдіть за мною
Я не дивлюся з суспільством
А я загублений хлопчик, вічно молодий
Не чекайте вибачень
Вона все ще любить мене
І я не знаю, не знаю, не знаю чому
Моя дівчина, вона все ще любить мене
Вона все ще любить мене
І я не знаю, не знаю, не знаю чому
Моя дівчина, вона все ще любить мене
Вона хоче бунтаря Джеймса Діна, білу сорочку, сині джинси
Блін, Лана Дель Рей, подивися, що ти зробив із цими підлітками
Ну, це щось для батьків, які не знають краще
(На добраніч, тату)
Ваша дівчина закохується в поганого хлопця
Це все тому, що вона не знає кращого
Тож приготуйте рушницю
Це інший тип замінника
У Данії є щось гниле
Коли панки з нею сміливіші
О, я не хороший, я не гарний, не я, не я
Будь ласка, не слідуйте
Вона все ще любить мене
І я не знаю, не знаю, не знаю чому
Моя дівчина, вона все ще любить мене
Вона все ще любить мене
І я не знаю, не знаю, не знаю чому
Моя дівчина, вона все ще любить мене