Переклад тексту пісні Sweetheart - Allan Rayman

Sweetheart (оригінал)

I’m running head down, not listening
Not listening, I don’t see them
I hear fame is everything
I’m not famous
I’m running head down, not listening
Not listening, I don’t see them
I hear fame is everything
I just don’t want to be famous
Tied up and tangled, I feel
Gutted and strangled, they want me
Dried up and thirsty, I feel, oh no
Selfish and sexist, they want me
(How much?)
Take what you want from mine
Leave nothing for me for mine
Music is only for mine piece of mind
I’m losing mine
I’m losing, I’m losing mine
I’m running head down, not listening
Not listening, I don’t see them
I hear fame is the thing
I’m not famous
I’m running head down, not listening
Not listening, I don’t see them all
I hear fame is the thing
I just don’t want to be famous
Can’t say what you meant to me, what I’m meant to be
I don’t like to think about it much these days
But I do trust me, I do trust me
More than that, it’s more than me, it’s more than you
It’s more than you and I hate that
My whole world, you can take that
I’ve done too much I can’t take back
Well, it’s this life and I face that
It’s a scary thought, let’s face facts
Like loose ends, loose friends, conversations that don’t end
Phone calls, missed texts, no interest, just quick sex
All mixed up with the wrong crowd
Got cult figures all looking down
Next move will bring 'em all around
When they see Roadhouse his feet on the ground
Oh, oh no
I’ll have my love and they’ll have my sound
Well, I drink spirits to the ghost in the room
I’ll have my love and they’ll have my sound
It’s too much, it’s too much, it’s too much for me
Now I’m lost in the drinks and I’m sweating
2 more years 'til 27

Sweetheart (переклад)

Я біжу головою вниз, не слухаю
Не слухаю, я їх не бачу
Я чую, що слава — це все
я не відомий
Я біжу головою вниз, не слухаю
Не слухаю, я їх не бачу
Я чую, що слава — це все
Я просто не хочу бути відомим
Я відчуваю, що зв’язаний і заплутаний
Випотрошені й задушені, вони хочуть мене
Висохлий і спраглий, я відчуваю, о ні
Егоїсти та сексисти, вони хочуть мене
(Скільки?)
Візьми від мене те, що хочеш
Не залишайте нічого для мене для мого
Музика тільки для мого розуму
Я втрачаю своє
Я втрачаю, я втрачаю своє
Я біжу головою вниз, не слухаю
Не слухаю, я їх не бачу
Я чую, що слава — це річ
я не відомий
Я біжу головою вниз, не слухаю
Не слухаю, я не бачу їх усіх
Я чую, що слава — це річ
Я просто не хочу бути відомим
Не можу сказати, що ти значив для мене, ким я маю бути
Сьогодні я не люблю про це думати
Але я довіряю мені, я довіряю мені
Більше того, це більше, ніж я, це більше, ніж ви
Це більше, ніж ви і я ненавиджу це
Увесь мій світ, ти можеш прийняти це
Я зробив занадто багато, що не можу повернути
Ну, це життя, і я стикаюся з цим
Це страшна думка, давайте подивимося правді в очі
Як розпущені кінці, розпущені друзі, розмови, які не закінчуються
Телефонні дзвінки, пропущені повідомлення, без інтересу, лише швидкий секс
Все переплутано з неправильним натовпом
Є культові фігури, які дивляться вниз
Наступний хід приведе їх усіх навколо
Коли вони бачать Roadhouse, його ноги на землі
О, о ні
Я буду мати свою любов, а вони мій звук
Ну, я п’ю спиртні напої для привида в кімнаті
Я буду мати свою любов, а вони мій звук
Це забагато, це забагато, це забагато для мене
Тепер я заблукав у напоях і спітнію
Ще 2 роки до 27