Переклад тексту пісні Song 512 - Allan Rayman

Song 512 (оригінал)

I measure love by the memories
Bittersweet love tastes the best to me
I’m living life by the moment
I don’t let the moment get the best of me
I think a lot when I sit alone
Of what I’ve done, how I should’ve known
Now all my love is an empty glass
I drink alone, I found love at last
Well, she’s not that fond of me
I spoil her in company
She screams I’m just too fun to be around
She’s just another glass of my, my Half Past Whiskey
I’ve got one shot left
Go
Six shooter, I’m a good shot
Half a tank in the truck, that’s a sure shot
No company needed
I find comfort on my own thought
I ain’t the type to have a soft spot
Oh, Lord knows I need it, though
I found love with the studio
I found love in a melody
I sit back and watch the beauty go
It’s like a movie to me, it’s all a movie to me now
I can’t tell reality no more
It all feels like I’m in the starring role now
Well, this is all for me, I don’t do it for you
Got a problem with me?
Go write a song, see if they follow suit
Well, this is all for me, I don’t do it for you
Got a problem with me?
Go write a song, see if they follow suit
Light, camera, action, I’m the boy right now
So watch the boy grow up
It’s funny how, it’s funny how
I’m 'bout to put the 512 on the map
Got the whole crew going out like that
Getting t-shirt, printed whole crew on the back
She’s not that fond of me, I spoil her in company
She screams I’m just too fun to be around
She’s just another glass of my, my half-ass whiskey
I’ve got one shot left
Go

Song 512 (переклад)

Я вимірюю любов спогадами
Для мене найкраще гірко-солодке кохання
Я живу на даний момент
Я не дозволяю моменту заволодіти мною
Я багато думаю, коли сиджу один
Те, що я зробив, як я повинен був знати
Тепер вся моя любов — порожній стакан
Я п’ю сам, я нарешті знайшов кохання
Ну, вона мене не любить
Я балую її в компанії
Вона кричить, що я занадто веселий, щоб бути поруч
Вона просто ще одна склянка мого, мого віскі Half Past
У мене залишився один постріл
Іди
Шестерний стрілець, я гарно стріляю
Половина бака у вантажівці, це впевнений постріл
Не потрібна компанія
Я знаходжу втіху у власних думках
Я не з тих, хто має м’яке місце
Господь знає, що мені це потрібно
Я полюбив студію
Я знайшов кохання у мелодії
Я сиджу і дивлюся, як красуня йде
Для мене це як фільм, зараз для мене це все фільм
Я більше не можу сказати про реальність
Усе таке відчуття, ніби я зараз у головній ролі
Ну, це все для мене, я не роблю це за вас
У вас проблема зі мною?
Ідіть напишіть пісню, подивіться, чи вони наслідують їх приклад
Ну, це все для мене, я не роблю це за вас
У вас проблема зі мною?
Ідіть напишіть пісню, подивіться, чи вони наслідують їх приклад
Світло, камера, екшн, я зараз хлопчик
Тож дивіться, як хлопчик росте
Смішно як, смішно як
Я збираюся помістити 512 на карту
Увесь екіпаж так вийшов
Отримаю футболку з принтом усієї команди на спині
Вона мене не любить, я балую її в компанії
Вона кричить, що я занадто веселий, щоб бути поруч
Вона просто ще одна склянка мого, мого віскі
У мене залишився один постріл
Іди