Переклад тексту пісні Road Warrior - Allan Rayman

Road Warrior (оригінал)

She’s fighting with her fists, throwing fits, picking fights
She’s got on her tongue in touch, in her teeth, and in her bite
I never walk with her
Barely even talk to her
She been bleeding blue, bleeding bad, bleeding red and white
She been going ways, doing things I never liked
I never walk with her
Barely even talk to her
She said, «Boy, you ready for a night?»
I’ve never been afraid like this my whole life
I’ve never been nice, I’ve never been sweet
But I’ll love you, honey, and that’s what you need
She fights, she’s wild, she’s wicked, she’s cool
She fights, she’s wild, she’s wicked, she’s cruel
She fights, she’s wild, she’s wicked, she’s cool
She fights, she’s wild, I’ll marry this girl
She’s got a truck with her friends all piled in the back
She makes plans with them all, she’s never too attached
I never walk with her
Barely even talk to her
She’s got a lot to say, she never says it all
She’s quiet with her ways, I’m too afraid to call
That’s why I never walk with her
Barely even talk to her
She said, «Boy, you ready for a night?»
I’ve never been afraid like this my whole life
I’ve never been nice, and I’ve never been sweet
But I’ll love you, honey, and that’s what you need
She fights, she’s wild, she’s wicked, she’s cool
She fights, she’s wild, she’s wicked, she’s cruel
She fights, she’s wild, she’s wicked, she’s cool
She fights, she’s wild, I’ll marry this girl
All I want, I’ll marry this girl
All I want, I’ll marry this girl
All I want, I’ll marry this girl
All I want, I’ll marry this girl

Road Warrior (переклад)

Вона б’ється кулаками, кидається, влаштовує бійки
Вона торкається язика, зубів і укусів
Я ніколи не гуляю з нею
Навіть не розмовляйте з нею
Вона кровоточила синьою, поганою, червоно-білою
Вона йшла дорогою, робила речі, які мені ніколи не подобалися
Я ніколи не гуляю з нею
Навіть не розмовляйте з нею
Вона сказала: «Хлопче, ти готовий до ночі?»
Я ніколи не боявся цього за все своє життя
Я ніколи не був добрим, я ніколи не був милим
Але я буду любити тебе, любий, і це те, що тобі потрібно
Вона б’ється, вона дика, вона зла, вона класна
Вона бореться, вона дика, вона зла, вона жорстока
Вона б’ється, вона дика, вона зла, вона класна
Вона б’ється, вона дика, я одружуся з цією дівчиною
У неї вантажівка з її друзями, які всі завалені в заду
З усіма вона будує плани, вона ніколи не надто прив’язується
Я ніколи не гуляю з нею
Навіть не розмовляйте з нею
Їй є що сказати, вона ніколи не говорить все
Вона тиха зі своїми способами, я занадто боюся дзвонити
Ось чому я ніколи не гуляю з нею
Навіть не розмовляйте з нею
Вона сказала: «Хлопче, ти готовий до ночі?»
Я ніколи не боявся цього за все своє життя
Я ніколи не був добрим, і ніколи не був милим
Але я буду любити тебе, любий, і це те, що тобі потрібно
Вона б’ється, вона дика, вона зла, вона класна
Вона бореться, вона дика, вона зла, вона жорстока
Вона б’ється, вона дика, вона зла, вона класна
Вона б’ється, вона дика, я одружуся з цією дівчиною
Все, що я хочу, я одружуся з цією дівчиною
Все, що я хочу, я одружуся з цією дівчиною
Все, що я хочу, я одружуся з цією дівчиною
Все, що я хочу, я одружуся з цією дівчиною