Переклад тексту пісні Barry Moves - Allan Rayman

Barry Moves (оригінал)

Well I drink spirits to the ghost in the room
I swear, one more hit, I’ll be the ghost in the room
Well, there’s voodoo, she’s darting and I’m dodging
Yeah, we was to fall
Well, I drink spirits to the ghost in the room
I swear, one more hit, I’ll be the ghost in the room, room
Well, there’s witchcraft, she’s flying, she’s falling
Yeah, 29 missed calls
I swear she looks best dressed all black
A red lipstick on that cigarette
But I ain’t feeling her no more, no
Cause I ain’t feeling down no more, no
But I ain’t got all this vino poured for nothing
And I ain’t got all these candles lit for nothing
Girl, one night, one night, and I’m gone
Red rose petals on my dashboard
My tires burn, I’m out that back door quick
And no kiss on the cheek 'cause I’m not with her, no
No text, no calls 'cause I won’t answer, no
Well, this my apology
Never meant to mean so much, baby
This cuts deep
Left you there still in those sheets
It wasn’t your fault, we just missed a beat
My heart’s grown cold, it’s a mystery
I’m trying to find out where I’m meant to be
I swear I love music, but it’s killing me
Cause I often miss the ability to love something else
Oh, but its lies allow me
A bittersweet tragedy
Witchcraft, voodoo, I’m a tragedy
Heartthrob, heartbreak, oh, I’m a tragedy
I only love one thing, ah, goddamn, it’s a melody
And I know
But I ain’t got all this vino poured for nothing
And I ain’t got all these candles lit for nothing
Girl, one night, one night, and I’m gone
But I ain’t got all this vino poured for nothing
And I ain’t got all these candles lit for nothing
Girl, oh
But I ain’t got all this vino poured for nothing
But I ain’t got all this vino poured for nothing
And I ain’t got all these candles lit for nothing
Girl
But I ain’t got all this vino poured for nothing
And I ain’t got all these candles lit for nothing
Girl, girl
I ain’t got all these candles lit for nothing
Girl, girl, girl

Barry Moves (переклад)

Ну, я п’ю спиртні напої для привида в кімнаті
Клянусь, ще один удар, я буду привидом у кімнаті
Ну, є вуду, вона кидається, а я ухиляюся
Так, ми мали впасти
Ну, я п’ю спиртні напої для привида в кімнаті
Клянусь, ще один удар, я буду привидом у кімнаті, кімнаті
Ну, там чаклунство, вона летить, вона падає
Так, 29 пропущених дзвінків
Клянуся, вона виглядає найкраще, одягнена в чорне
Червона помада на цій сигареті
Але я більше не відчуваю її, ні
Тому що я більше не почуваюся пригніченим, ні
Але я не дарма наливаю все це вино
І я не дарма запалив усі ці свічки
Дівчинко, одна ніч, одна ніч, і мене немає
Пелюстки червоних троянд на мій приладовій панелі
У мене горять шини, я швидко виходжу з задніх дверей
І жодного поцілунку в щоку, бо я не з нею, ні
Ні тексту, ні дзвінків, бо я не відповідаю, ні
Ну, це мої вибачення
Ніколи не хотів значити так багато, дитино
Це ріже глибоко
Залишив вас там досі в цих аркушах
Це не ваша вина, ми просто пропустили такт
Моє серце охолонело, це таємниця
Я намагаюся з’ясувати, де я маю бути
Клянусь, я люблю музику, але вона мене вбиває
Бо мені часто не вистачає можливості любити щось інше
О, але його брехня дозволяє мені
Гірко-солодка трагедія
Відьомство, вуду, я трагедія
Серцеїд, розрив серця, о, я трагедія
Я люблю лише одну річ, ах, чорт побери, це мелодія
І я знаю
Але я не дарма наливаю все це вино
І я не дарма запалив усі ці свічки
Дівчинко, одна ніч, одна ніч, і мене немає
Але я не дарма наливаю все це вино
І я не дарма запалив усі ці свічки
Дівчинка, о
Але я не дарма наливаю все це вино
Але я не дарма наливаю все це вино
І я не дарма запалив усі ці свічки
дівчина
Але я не дарма наливаю все це вино
І я не дарма запалив усі ці свічки
Дівчинка, дівчинка
Я не дарма запалив усі ці свічки
Дівчина, дівчина, дівчина