Переклад тексту пісні All At Once - Allan Rayman

All At Once (оригінал)

Well you know I don't run with me, I know
Could tell you 'bout the nights with my alter ego
I don't like to talk about it, oh, she knows
She feels special, feeling all too close
I was born to run baby
I don't fit in, I could never be the crowd
Find that I do understand
Footloose, I am socially incapable of being your man
You're too cool, you're too cool, cool friend
So many cool friends
You're too cool, baby, I can't hang
Ain't gotta have it all at once
But then you're playing me
She talk about him all too much
Think before you speak
You're too cool, you're too cool, cool friend
So many cool friends
It's cool, it's cool, can't hang
I don't like any of it
Now he don't say much, he speaks, about her feelings
Goes along with the words, he lost her meanings
I can keep it loose, mama
Keep you at the top, never let it sink in
I can be the moon, mama
I can hold the weight, just getting settled in
A lack of vision, I can see it in you
Ooh, you lack conviction, I can feed it to you
Shut the fuck up, baby, you don't ever stop
Boy, you know you're too close
You're too cool, you're too cool, cool friend
So many cool friends
You're too cool, baby, I can't hang
Ain't gotta have it all at once
But then you're playing me
She talk about him all too much
Think before you speak
You're too cool, you're too cool, cool friend
So many cool friends
It's cool, it's cool, can't hang
I don't like any of it
It's cool, it's cool, can't hang
I don't like any of it

All At Once (переклад)

Ну ти знаєш, я не біжу зі мною, я знаю
Можу розповісти вам про ночі зі своїм альтер-его
Я не люблю про це говорити, о, вона знає
Вона відчуває себе особливою, занадто близькою
Я народився, щоб бігати, дитино
Я не вписуюся, я ніколи не міг бути натовпом
Знайди, що я розумію
Футлуз, я соціально не здатний бути твоєю людиною
Ти занадто крутий, ти надто крутий, крутий друже
Так багато крутих друзів
Ти надто крутий, крихітко, я не можу вішати
Не треба мати все відразу
Але тоді ти граєш зі мною
Вона занадто багато говорить про нього
Думай перш ніж говорити
Ти занадто крутий, ти надто крутий, крутий друже
Так багато крутих друзів
Це круто, це круто, не можна висіти
Мені нічого з цього не подобається
Зараз він мало говорить, говорить, про її почуття
Поєднуючись зі словами, він втратив її значення
Я можу тримати його вільно, мамо
Тримайте вас на вершині, ніколи не дозволяйте цьому зануритися всередину
Я можу бути місяцем, мамо
Я можу витримати вагу, просто влаштувавшись
Брак бачення, я бачу це в тобі
О, тобі не вистачає переконання, я можу надати тобі це
Заткнись, дитинко, ти ніколи не зупиняєшся
Хлопче, ти знаєш, що ти занадто близько
Ти занадто крутий, ти надто крутий, крутий друже
Так багато крутих друзів
Ти надто крутий, крихітко, я не можу вішати
Не треба мати все відразу
Але тоді ти граєш зі мною
Вона занадто багато говорить про нього
Думай перш ніж говорити
Ти занадто крутий, ти надто крутий, крутий друже
Так багато крутих друзів
Це круто, це круто, не можна висіти
Мені нічого з цього не подобається
Це круто, це круто, не можна висіти
Мені нічого з цього не подобається