Переклад тексту пісні Chasing Skirt - All Get Out

Chasing Skirt (оригінал)

I fell asleep at the wheel
I thought this drive was a steal
Late nights in my head
You stop dreaming, you’re dead already
Some of us went to school
Some were far too cool
Some were just kicking dirt
Most just chasing skirt around the world
I’m not making it up, I’m really not
Wouldn’t lie to a friend of a friend or some guy
I’m not making it up
I’m not making it up
Looking back, I see an easier path or two
Rather suck the joy right out of you
Pull your soul from your mouth
Knock your teeth loose
Each extra lap, every subtle mishap
I’m not sure you’d love me the same
If you knew just how insane I really am
I’m not making it up, I’m really not
Wouldn’t lie to a friend of a friend or some guy
I’m not making it up
I’m not making it up
Let’s talk about the way you feel
When all you see are kneeling fields
Everybody’s moving on, but all you know are easy kills
I’m sober
I’m not at all
I remember you, you
You wanted me
I’m not making it up, I’m really not
(You wanted me)
Wouldn’t lie to a friend of a friend or some guy
(You wanted me)
I’m not making it up
(You wanted me)
I’m not making it up
(You wanted me)
I’m not making it up, I’m really not
(You wanted me)
Wouldn’t lie to a friend of a friend or some guy
(You wanted me)
I’m not making it up
(You wanted me)
(Wouldn't lie to a friend of a friend or some guy)
I’m not making it up
(You wanted me)
(Wouldn't lie to a friend of a friend or some guy)

(переклад)

Я заснув за кермом
Я подумав, що цей диск вкрадений
Пізні ночі в моїй голові
Ти перестаєш мріяти, ти вже мертвий
Деякі з нас ходили до школи
Деякі були занадто круті
Деякі просто брикали бруд
Більшість просто ганяються за спідницями по всьому світу
Я не вигадую, я насправді ні
Не збрехав би другу друга чи якогось хлопця
Я не вигадую
Я не вигадую
Озираючись назад, я бачу легший шлях чи два
Скоріше висмоктуйте радість із себе
Витягни свою душу з уст
Вибити зуби
Кожне додаткове коло, кожна незначна невдача
Я не впевнений, що ти полюбиш мене так само
Якби ти знав, який я насправді божевільний
Я не вигадую, я насправді ні
Не збрехав би другу друга чи якогось хлопця
Я не вигадую
Я не вигадую
Давайте поговоримо про те, що ви відчуваєте
Коли все, що ти бачиш, стоять на колінах поля
Усі рухаються далі, але все, що ви знаєте, — це легкі вбивства
я тверезий
Я зовсім ні
Я пам’ятаю тебе, тебе
Ти хотів мене
Я не вигадую, я насправді ні
(Ти хотів мене)
Не збрехав би другу друга чи якогось хлопця
(Ти хотів мене)
Я не вигадую
(Ти хотів мене)
Я не вигадую
(Ти хотів мене)
Я не вигадую, я насправді ні
(Ти хотів мене)
Не збрехав би другу друга чи якогось хлопця
(Ти хотів мене)
Я не вигадую
(Ти хотів мене)
(Не брехав би другу друга чи якомусь хлопцю)
Я не вигадую
(Ти хотів мене)
(Не брехав би другу друга чи якомусь хлопцю)